Перевод песни Non cancellate il mio mondo (Renato Zero)

Dietro di te
io paziente e calmo...

Dietro di te
un viaggio assurdo è

Immenso tu
che a sfidarti non ci provo più
non hai ancora vinto e perciò
vivrò!

Diffido di te
sto già imparando...
tu pace non mi dai
non mi perdoni mai!

Un'altra volta nel mondo
coi limiti che sai
un posto pretendo nel mondo
sbandati giorni miei
mi consumerò fino in fondo
finché non cambierai
finché non capirai
che tu sei comunque e sempre il mio mondo...

Non vedi che ti vado cercando!
fatti trovare e ti accendo
non lo capisci che
che se perdessi te
dove mai troverei il mio posto
in quale mondo?

Capisco te
che ti chiudi nei silenzi tuoi
peggio per noi se poi ti ammalerai
impazzisco all'idea che stai morendo...

Rivoglio indietro il mio mondo!
con tutti i vizi suoi
adesso me lo riprendo
decrepito se mai

Signori io non lo vendo
lontano non andrei
non lo sopporterei
di staccarmi un solo istante dal mondo

Non cancellate il mio mondo!
mi resta solo il mio mondo..

За тобой
я терпелив и спокоен...

За тобой
абсурдное путешествие

Это необъятный ты,
и противостоять тебе я больше не пытаюсь,
ты еще ни разу не победил и поэтому
Я буду жить!

Я не доверяю тебе,
но уже изучаю.
Ты не даешь мне покоя
и никогда не прощаешь.

И вновь в мире
с ограничениями, о которых тебе известно,
я претендую на место в этом мире,
в моих рассеянных днях.
В конце концов, я уничтожу себя,
пока ты не поменяешься,
пока ты не поймешь,
что в любом случае ты навсегда мой мир...

Ты не видишь, что я пытаюсь найти тебя!
найти тебя и зажечь!
ты не понимаешь,
что если бы я потерял тебя,
то где бы я нашел себе место?
В каком мире?

Я понимаю тебя,
что ты замыкаешься в своем молчании,
тем хуже для нас, если потом ты заболеешь
то я сойду с ума от той мысли, что ты умираешь...

Я хочу назад мой мир!
со всеми его пороками,
теперь я его приму,
дряхлым, как никогда.

Господа, я его не продам!
и я не ушел бы далеко
и не вытерпел бы,
если у меня отнимут, хотя бы одну минуту от этого мира

Не зачеркивайте мой мир!
у меня есть только мой мир...