Перевод песни Sei un bandito (Raffaella Carrà)

Senza te io sono convinta da sè sola
Senza te io non so dire una parola
Sarà che sono innamorata
Sarà ma tu non mi hai capito

Perché tu
tu sei un bandito
Mi hai pregato il cuore
Ma non te lo dico

Perché tu
tu sei un bandito
Io ti voglio bene
Ma non te lo dico

Nei tuoi occhi c’è qualcosa di finito
Nei tuoi occhi il mio pensiero sei smarrito
Con te nessuna cosa è vera
Con te non è mai primavera

Perché tu
tu sei un bandito
Mi hai pregato il cuore
Ma non te lo dico

Perché tu
tu sei un bandito
Io ti voglio bene
ma non te lo dico

Torna torna torna con me
torna torna torna da me
torna da mai ancora

Perché tu
tu sei un bandito
Mi hai pregato il cuore
Ma non te lo dico

Perché tu
tu sei un bandito
Io ti voglio bene
ma non te lo dico

Без тебя мне одиноко,
Без тебя я не могу сказать ни слова,
Возможно, что я влюбилась,
но ты меня не понял.

Потому что
ты бандит,
просил мое сердце,
но я тебе не отвечаю.

Потому что
ты бандит,
я тебя люблю,
но это я тебе не говорю.

В твоих глазах есть, что-то личное
в твоих глазах, по-моему, ты пропал,
с тобой нет правды,
с тобой никогда нет весны.

Потому что
ты бандит,
просил мое сердце,
но я тебе не говорю.

Потому что
ты бандит,
я тебя люблю,
но это я тебе не говорю.

Вернись, вернись ко мне,
вернись ко мне,
вернись когда-нибудь еще.

Потому что
ты бандит,
просил мое сердце,
но я тебе не говорю.

Потому что
ты бандит
я тебя люблю,
но это я тебе не говорю.