Перевод песни Nei silenzi (Raf)

Scorrono morbide
curve di una strada da percorrere
vanno via ruvidi
giorni di un novembre senza nuvole
la rugiada è un velo di pellicole
che avvolge luci e prospettive surreali
e penso a te, solo tu
puoi sentire, puoi comprendere

Nei silenzi,
dentro le parole che non ti ho mai detto
è chiaro quanto t'amo
e non saprei
immaginare la mia vita senza te

Troverei energie,
le mie ultime risorse le userei
per tornare ogni volta da te o raggiungerti dall'altra parte del mondo
tra i vapori e nebbie di fuliggine
tra milioni di persone e oceani blu china
io sarò là dove sei tu che sai leggere nei miei pensieri
e non ho più misteri.

Nei silenzi,
in un'emozione rotta da un respiro
è chiaro quanto t'amo
e non saprei
immaginare la mia vita senza te

T'amo e non saprei
immaginare la mia vita senza te

Пролетают плавные
повороты дороги моего маршрута,
Уходят хмурые
ноябрьские безоблачные дни
Роса – это покров из пленки,
которая окутывает огни и фантастические панорамы
А я думаю о тебе, лишь ты
можешь слушать, можешь понять

В безмолвии,
внутри слов, которых я тебе так и не сказал
Ясно, как сильно я люблю тебя,
и я не мог бы
представить свою жизнь без тебя

Я бы нашел силы,
я бы использовал свои последние возможности
для того, чтобы каждый раз возвращаться к тебе или добираться до тебя с другой части света
Среди испарений и туманов копоти,
Среди миллионов людей и склонов синих океанов
Я буду там, где ты, ты можешь читать мои мысли,
ведь у меня больше нет тайн

В безмолвии,
в чувстве, нарушенном дыханием,
Ясно, как сильно я люблю тебя,
и что я не мог бы
представить свою жизнь без тебя

Я люблю тебя, и я не мог бы
представить свою жизнь без тебя