Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни In tutti miei giorni (Raf)

*****
Перевод песни In tutti miei giorni — Raf Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


In tutti miei giorni

Во всех моих днях

Il tempo scorre o non trascorre mai, a volte non esiste
Per questo non ha cancellato tutti i miei giorni con te...

La strada scorre sale l'ansia che
io non saprò nascondere
C'è sempre un'emozione nuova nel rivederti,
No, non ti chiederò, se resterai un giorno o solo un'ora,
Se, puntualmente siamo all'ultima puntata della nostra storia...

Adesso no, non mi importa niente, niente al mondo,
Incognite, malinconie, lasciate il posto in questo cuore che va,
Che attraversa la città, non fermatemi, sto per raggiungerti.

Il tempo scorre inesorabile, tu non ci sei, stavolta non verrai,
Ed i ricordi sbattono in faccia,
Come un treno che sfreccia.
Ma che sarà di noi, se tutto è stato, oppure non c'è stata mai
La coscienza di poter toccare insieme il cielo in una stanza...

Chissà chissà e resto solo con le mie domande,
Patetiche, inutili, purtroppo indispensabili,
Adesso che sono solo, sono io a non credere
In un laconico addio

Tu non smetterai di essere il centro di tutti i miei pensieri,
E di tutti i sogni quelli più veri,
E se mi cercherai, se ti sentirò,
O se non ci incontreremo mai,
Comunque io ti ritroverò in tutti i miei giorni...

Время колеблется или не проходит, иногда его просто не существует,
Поэтому оно не стерло все мои дни с тобой...

Дорога бежит, поднимается волнение, его я никогда не научусь прятать,
Я всегда испытываю новые ощущения, когда вижу тебя,
Нет, я тебя не спрошу останешься ли еще на 1 день или только на 1 час,
Если, это точно, мы с тобой на последней точке наших отношений...

Сейчас нет, ничто мне не важно, ничто в этом мире,
Неизвестность, тоска, оставьте место в этом сердце, что бьется,
Что пересекает город, не останавливайте меня, я почти добился тебя.

Время бежит неумолимо, а ты не здесь, в этот раз ты не придешь
И воспоминания бьют в лицо,
Как поезд, что мчится стрелой.
Но что будет с нами, если все уже было или же не было никогда
Сознания того, что можно вместе дотронуться до неба даже в комнате...

Кто знает, кто знает и я остаюсь один со своими вопросами,
Пафосными, бесполезными, к сожалению неизбежными.
Сейчас я просто тот, тот кто не верит
В это краткое прощай...

Ты не перестанешь быть центром всех моих мыслей,
И всех моих мечтаний, что наиболее реальны,
И если ты будешь меня искать, если я тебя услышу,
Или если даже мы никогда не встретимся,
Даже так я смогу снова найти тебя во всех моих днях...

Автор перевода — Lupacchiotta
Страница автора
Testo: Raf
Musica: Giorgio Baldi
Musica e testo: Filippo Gatti

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни