Перевод песни Controsenso (Raf)

Dove vai? Cosa vuoi?
Pensaci non lo sai
Fermati sta scattando il tuo semaforo
Correre per correre non permette di raggiungere

Se la speranza del rispetto sociale
È l’autovelox che ci fulminerà
Un senso più virtuoso e meno virtuale
Non tornerà tornerà mai più

Per ogni stella che accendi in te
Per tutti i cieli dell’universo
Un uomo perso ritorna in sé
Viaggiando controsenso al senso che c’è

Per ogni luna che sorgerà
Sui planisferi del mio silenzio
Per quel che penso e che non sarà
Controsenso mai mai mai

Siamo qui così sia
Fragili dentro la rete sotto una scia
Ora libera tutto il tuo amore
Ognuno da alla vita il senso che vuole
Che gli darà gli darà di più

Per ogni luna che sorgerà
Sui planisferi del mio silenzio
Per quel che penso e che non sarà
Non sarà mai mai mai

Controsenso perché
Quando un senso non c’è
Cerco un senso per me

Per ogni stella che accendi in te
Per tutti i cieli dell’universo
Un uomo perso ritorna in sé
Viaggiando sempre controsenso al senso che c’è

Per ogni luna che sorgerà
Sui planisferi del mio silenzio
Per quel che penso e che non sarà
C’è un altro uomo che rinascerà

Per ogni stella che accendi in te
Per quel che penso non sarà
Un controsenso

Куда ты идешь? Чего ты хочешь?
Подумай, ты сам не знаешь.
Притормози, сейчас загорится твой светофор,
Бежать просто, чтобы бежать — так ты никуда не прибежишь.

Если рассчитываешь на уважение общества —
Это как радар, который вспыхнет лишь на миг —
Тогда у тебя уже никогда, никогда не будет
Настоящего смысла жизни, полезного, не виртуального.

Ради звёзд, которые ты зажигаешь в душе,
Ради всех небес во Вселенной,
Потерянный человек, приходит в себя,
Идя навстречу движению вопреки всякому смыслу.

Ради всех восходящих лун
На картах моего молчания,
Ради всего, о чём я думаю, и что никогда не будет
Противоречить здравому смыслу, никогда, никогда...

Мы здесь, и пусть будет так!
Нас тащит за собой судно в мощном потоке,
Призови на помощь всю свою любовь!
Ведь все находят в жизни тот смысл, который хотят,
Который им удобнее, выгоднее.

Ради всех восходящих лун
На картах моего молчания,
Ради всего, о чём я думаю, и чему не суждено сбыться,
Никогда, никогда, никогда..

Вопреки! Потому что
Если смысла и нет,
Нужно искать его самому.

Ради звёзд, которые ты зажигаешь в душе,
Ради всех небес во Вселенной,
Потерянный человек, приходит в себя, идя
Всегда навстречу движению вопреки всякому смыслу.

Ради всех восходящих лун
На картах моего молчания,
Ради всего, о чём я думаю, и чему не суждено сбыться,
Родится новый человек.

Ради звёзд, которые ты зажигаешь в душе,
Ради всего, о чём я думаю, и что никогда не будет
Противоречить здравому смыслу...