Перевод песни Anche tu (Raf)

[Raf:]
Chissà se c'è un angelo per chi non sa non può rinascere mai più
[Eros:]
Per chi fra noi si è perso un'altra volta e chissà dov'è e se ritornerà
[Raf:]
E anche tu non sei più qui ma la vita va così
Marco predica la Domenica e la gente prega con lui.
[Eros:]
Anche tu non sei più qui che la vita va così, un angelo guaggiù per noi.
[Raf:]
Perché non c'è un segno di rivolta, perché fra di noi c'è il vuoto a questa età?
[Eros:]
Giorni passati a parlarsi di più
[Raf & Eros:]
Ti ricordi lo dicevi anche tu che eravamo più veri
Ma chi lo sà... era tanto tempo fa.
[Eros:]
E anche tu non sei più qui e la vita va così
Marco predica la Domenica e la gente prega con lui.
[Raf:]
Anche tu non sei più qui questa vita è così, resta un brivido
[Eros:]
Lungo un attimo
[Raf:]
E tutto quello che
[Raf & Eros:]
Non ti ho mai detto...

[Raf:]
Как знать, есть ли ангел для того, кто не знает сможет ли возродиться когда-либо еще,
[Eros:]
Для того, кто потерялся среди нас еще раз и как знать, где он, и вернется ли он?
[Raf:]
И ты также больше не здесь, но жизнь идет,
Марко проповедует в Воскресенье, и люди молятся с ним.
[Eros:]
И ты больше не здесь, и жизнь идет, и ангел всегда здесь, на Земле для нас.
[Raf:]
Почему же нет примет восстания, почему среди нас пустота в это время?
[Eros:]
Дни проходят... и нужны снова слова
[Raf & Eros:]
Помнишь, ты тоже это говорил, что мы были более искренними,
но, кто знает... это было так давно.
[Eros:]
И ты также больше не здесь, но жизнь идет,
Марко проповедует в Воскресенье, и люди молятся с ним
[Raf:]
И ты также больше не здесь, жизнь такова, остается волнение.
[Eros:]
Долгое мгновение
[Raf:]
И все то, что
[Raf & Eros:]
Я не говорил тебе никогда...