Перевод песни Tradimento (Pupo)

Tradimento non è come lo vedi disattenta
e se ti senti inutile e scontenta
m’inchino ammetto accetto il tradimento
eri una donna apatica ormai cronica incosciente
ma da un appuntamento senza senso
è nato per fortuna un sentimento
vitale passionale e anche violento
che ti dipinge il volto di furore
ventiquattr’ore al giorno controvento
quel vento che eri tu sdegnosa invidiosa gelosa
falsa e mai discreta impicciona dispettosa
zitta e anche banale implosa sposa ficcanaso
tradimento ora lo prendo come un complimento
ti sopportavo a stento innamorato
cercando di evitare un fallimento
perche non è una questione di fiducia
ma l’assenza totale di ragione
che brucia l’efficacia dei pensieri
e ti conduce in una falsa direzione
in cui mi perdo mentre perdo te
e allora molto meglio il tradimento
tradimento ti dico che non è come lo vedi
senza vergogna in un appuntamento
ti guardo solo e accetto il tradimento
letale che fa male in un momento
ma io lo sopporto senza alcun terrore
errore che è durato troppo tempo
quel tempo in cui tu eri nervosa appiccicosa noiosa
triste e mai curiosa arrabbiata permalosa
sola e mai sensuale uggiosa sposa ficcanaso
perche non è una questione di fiducia
ma l’assenza totale di ragione
che brucia l’efficacia dei pensieri
e ti conduce in una falsa direzione
in cui mi perdo mentre perdo te
e allora molto meglio il tradimento
tradimento ti dico che non è come lo vedi
senza vergogna in un appuntamento
ti guardo solo e accetto il tradimento
ci credi che ora io sono contento
tradimento non è come lo vedi disattenta
testarda coraggiosa ma contenta
m’inchino ammetto accetto il tradimento
tradimento io sono contento.

Измена не такая, как ты ее видишь, невнимательная
И если ты чувствуешь себя бесполезной и недовольной
Я преклонюсь, допущу, признаю измену
Ты была апатичной женщиной, теперь уже хроника бессознательная,
Из бессмысленного свидания
Появилось, к счастью, чувство,
Жизненное, страстное и даже жестокое,
Которое расписывает тебе лицо экстазом
Двадцать четыре часа в сутки против ветра
Того, которым была ты — раздражительная, завистливая, ревнивая
Фальшивая и никогда не сдержанная злобная склочница
Молчаливая и даже банальная жена-проныра
Измена сейчас принимаю это как комплимент
Тебя переносил, терпел с трудом, влюбленный
Пытаясь избежать крах
Потому что это не вопрос доверия
Но полное отсутствие разума
Который сжигает действенность мыслей
И ведет тебя в ложном направлении
В котором я теряюсь, теряя тебя
И тогда гораздо лучше измена
Измена, я тебе говорю, что не такая, как ты ее видишь
Без стыда на свидании
На тебя смотрю только и признаю измену
Летальная, что причиняет боль в момент
Но я терплю это вне всякого ужаса
Ошибка, которая вынашивалась слишком долго
То время в котором ты была нервной, надоедливой, скучной
Грустной и никогда любопытной, разозленная и обидчивая
одинокая и никогда чувственная, скучная жена-проныра
Потому что это не вопрос доверия
Но полное отсутствие разума
Который сжигает действенность мыслей
И ведет тебя в ложном направлении
В котором я теряюсь, теряя тебя
И тогда гораздо лучше измена
Измена, я тебе говорю, что не такая, как ты ее видишь
Без стыда на свидании
На тебя смотрю только и признаю измену
Ты веришь, что сейчас я доволен
Измена не такая, как ты ее видишь, невнимательная
Упрямая, мужественная, но довольная
Я преклонюсь, допущу, признаю измену
Изменой я доволен.”