Перевод песни Ti sto pensando... ti sto aspettando (Pupo)

C'è una stella in mezzo al cielo e brilla di una luce che
Che questa notte sembra vero anche un amore che, non c'è
E mentre chiudo gli occhi il mio pensiero buca il soffitto
e si libera di me

Seguendo sempre il solito sentiero ovunque tu ti trovi
arriva fino a te

Ti sto pensando io che dicevo sì ma passerà col tempo,
Ti sto aspettando da quando sei partita qui c'è un vuoto immenso

Questa sera nel mio cuore èsceso il gelo
Io morirò di questa assurda malattia
Ed i miei occhi adesso guardano col velo
Della mia antica stupida malinconia

Soltanto il grande fuoco caldo dell'amore potrà ridare a quest'anima mia
La forza della vita che non vuole ritornare
Da quando tu te ne sei andata via

Mi manchi tanto
io che pensavo sì ma passerà col tempo
Ti sto aspettando da quando sei partita qui c'è un vuoto immenso
Mi manchi tanto
vorrei gridarlo al mondo che ti amo ancora
Immaginando che tu mi ascolti anche se adesso non sei sola
Ti sto pensando ti sto aspettando
Se tu non torni ho una gran voglia di morire
Mi manchi tanto
ed io sto male
Ti sto cantando tutto il vuoto che ho nel cuore
Ti sto pensando ti sto aspettando

Есть звезда посреди неба сияет так, что
этой ночью, кажется правдой даже любовь которой нет
И в то время, как закрываю глаза, мои мысли продырявливают потолок
и освобождают меня

Следуя всегда обычной тропинкой, где бы ни находилась ты,
приводят к тебе (мысли)

О тебе думая я что говорил да, но пройдет со временем,
Тебя ожидая, с тех пор как ты ухала, здесь необъятная пустота

Этим вечером в моем сердце ушел мороз
Я умру от этой нелепой болезни
И мои глаза сейчас смотрят с помутнением
Моей древней глупой меланхолии

Только большой костер, тепло любви сможет возвратить эту мою душу
Сила жизни которая не хочет возвращаться
С тех пор, когда ты ушла

Мне очень тебя не хватает,
я что думал, а со временем будет проходить
Тебя ожидая, с тех пор (как) ты ухала, здесь есть пустота необъятная
Мне очень тебя не хватает,
я хотел бы прокричать это на (весь) мир что люблю тебя еще
Воображая что ты меня ждешь, даже если сейчас ты не одна
О тебе думая, тебя ожидая
Если ты не вернешься, я очень хочу умереть
Мне очень тебя не хватает
и я плохо себя чувствую
О тебе пою, вся пустота, что у меня в сердце
О тебе думая, тебя ожидая