Перевод песни Ti ricordi (Pupo)

Ti ricordi quante volte dentro la mia cinquecento
senza quasi respirare mi chiedevi solo amore
ti stringevo forte al cuore

E sul vetro un po’ appannato
ci scrivevi «t’ho sempre amato»
poi rischiando anche le botte
tu rientravi a mezzanotte
senti il cuore come batte

I remember Diana tu
you are my destiny only you
mentre ballavi insieme a me
Gianni Morandi in ginocchio da te

I remember Diana tu
you are my destiny only you
mentre ballavi insieme a me
Io che amo solo te

Se ripenso a quelle sere
con la scusa di studiare
li con te per ore e ore quanta voglia di ballare
non volevi far rumore.

Ты помнишь, сколько раз внутри моего фиата¹,
почти не дыша, меня просила только любви,
и я крепко прижимал тебя к сердцу.

И на немного запотевшем стекле
ты написала «я тебя всегда любила».
Потом, рискуя даже получить тумаки,
ты возвратилась в полночь,
слушай, как сердце стучит.

Я помню, Диана, тебя,
ты моя судьба, только ты.
Пока ты танцевала вместе со мной,
Под песню Джанни Моранди «На коленях перед тобой».

Я помню, Диана, тебя,
ты моя судьба, только ты.
Пока ты танцевала вместе со мной,
Я люблю только тебя.

Если снова размышляю о тех вечерах,
Когда под предлогом учебы,
Мы были вместе часами, так хотелось танцевать!
ты не хотела шуметь.