Перевод песни Noi adesso (Pupo)

È bruto sai vederti per caso,
In questa strada di città
Dopo aver fatto l'amore
Per tanto tempo insieme
Е aver vissuto delle ore
Che non potrei dimenticare.
E lui con te, che sta facendo
Ti sta abbracciando, ti sta baciando
E com'è triste, tutto questo com'è triste
E ho tanta voglia di riaverti qui.

Noi adesso come due
Che non si sono mai conosciuti
Ti piano piano ti allontani
Ma dove andrai insieme a lui.
Com'è brutto andare via
Senza nemmeno dirti "Ciao!"
Senza nemmeno dirti "Come stai?"
Chissà se tu ci penserai.

Lo so che giurerai al nuovo amore
Tutte le cose che hai già giurato a me
Che gli vuoi bene, che com'è lui non c'è nessuno.
Cosi si sentirà, sicuro.

Noi adesso come due
Che non si sono mai conosciuti
Ti piano piano ti allontani
Ma dove andrà insieme a lui.
Com'è brutto andare via
Senza nemmeno dirti "Ciao!"
Senza nemmeno dirti "Come stai?"
Chissà se tu ci penserai.

Как же плохо, знаешь, видеть тебя случайно,
На этой улице города
После того, как мы занимались любовью.
Столько времени вместе...
И после того, как прожили часы,
Которые я не мог бы забыть.
И он с тобой. Что он делает?
Он тебя обнимает, целует.
И как грустно, как все это грустно
И я очень хочу, чтобы ты снова была здесь.

Мы теперь, как двое,
Которые никогда не знали друг друга.
Ты тихонько удаляешься,
Но куда же ты пойдешь с ним?
Как же плохо уходить,
Даже не сказав тебе "Привет!",
Даже не сказав тебе "Как дела?"
Кто знает, подумаешь ли ты об этом?

Я знаю, ты будешь клясться новой любви,
Во всём, в чём ты уже клялась мне:
Что его ты любишь, что, нет другого такого...
Так будет, я уверен.

Мы теперь, как двое,
Которые никогда не знали друг друга.
Ты тихо, тихо удаляешься
Но куда же ты пойдешь с ним?
Как же плохо уходить,
Даже не сказав тебе "Привет!",
Даже не сказав тебе "Как дела?"
Кто знает, подумаешь ли ты об этом?