lyrsense.com

Перевод песни Nashville (Pupo)

*****
Перевод песни Nashville — Pupo Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Nashville

Нешвилль

A Nashville nel Tennessee una sera
ho scritto una canzone alla mia maniera
bevendo una birra e un caffe
pensando un pochino anche a te

A Neshville nel Tennessee
si andava da un vecchio cowboy la sera
e tutti quelli del Tennessee
volevan che cantassi così

Amore, amore, amore
e la gente rideva e cantava con me
amore, amore, amore
ed un vecchio suonava il suo banjo

A Nashville nel Tennessee che strano
cantare canzoni in italiano
ma a Nashville nel Tennessee
la gente mi chiedeva ancora così
(canta ancora così)

Amore, amore, amore
e cantavano in coro press'a poco così
amore, amore, amore
ed un vecchio suonava il suo banjo

A Nashville nel Tennessee una sera
ho scritto una canzone alla mia maniera
bevendo una birra e un caffe
pensando un pochino anche a te
anche a te

amore, amore, amore
e la gente rideva e cantava con me
amore, amore, amore
ed un vecchio suonava il suo banjo

В Нешвилле в Теннесси как-то вечером
я написал песню в своей манере –
выпивая пиво и кофе,
думая малость также о тебе.

В Нешвилле в Теннесси
вечер скоротался со старым ковбоем.
И все ковбои Теннесси
хотели, чтобы спел так:

Любовь, любовь, любовь! –
И люди смеялись и пели со мной:
Любовь, любовь, любовь! –
И старик играл на своем банджо.

В Нешвилле в Теннесси как странно
петь песни на итальянском!
Но в Нешвилле в Теннесси
люди меня просили еще так
(пой еще так)

Любовь, любовь, любовь!
И пели хором приблизительно так:
Любовь, любовь, любовь! –
И старик играл на своем банджо.

В Нешвилле в Теннесси как-то вечером
я написал песню в моей манере –
выпивая пиво и кофе,
думая малость также о тебе,
о тебе.

Любовь, любовь, любовь! –
и люди смеялись и пели со мной.
Любовь, любовь, любовь! –
и старик играл на своем банджо.

Автор перевода — Angelo

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни