Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Con il tempo capirai (Pupo)

Con il tempo capirai

Со временем поймешь


Per tutto ciò che non ti ho detto mai
Per le emozioni che non vivi più
Per questo tempo che ci logora
perché c'è un mostro che tu non conosci
La notte gioca sempre insieme a me
Trucca le carte perdo sempre io
Sai ho provato ma non va
Sì ho deciso adesso che

Che non c'è niente da comprendere tra collera e rivincite
Non mi posso più nascondere è un ruolo che mi soffoca
Sono stanco di sorridere di piangere di fingere
Non c'è niente più in cui credere un margine per stare ancora
qui

Per tutto ciò che non hai mai capito
Ma con il tempo capirai
In questa notte che non passa mai
c'è solo un'ombra accanto a me
È molto triste ma non c'è

No non c'è niente da comprendere tra collera e rivincite
Non mi posso più nascondere è un ruolo che mi soffoca
Sono stanco di sorridere di piangere di fingere
Non c'è niente più in cui credere un margine per stare ancora
qui

E non c'è niente da comprendere
Non c'è spazio per combattere
Sono stanco di sorridere di piangere di fingere
Non c'è niente più in cui credere un margine per stare ancora
qui

E questa lettera è per te
Non so nemmeno se la leggerai
Ma se accadesse tu ricorda che
Io ci ho provato credimi
Addio con il tempo capirai
Addio con il tempo capirai

Ради всего того, о чём я тебе так и не сказал,
Ради волнений, которых больше нет,
Ради времени, которое изматывает нас,
Потому что существует чудовище, которого ты не знаешь...
Ночь постоянно играет со мной,
Путает карты, чтобы я всегда проигрывал.
Знаешь, я пытался, но у меня не вышло.
Да, теперь я решил, что

Нечего понимать в метаниях от гнева до мести;
Я больше не могу скрывать, — эта роль меня душит.
Я так устал улыбаться, плакать, притворяться...
Больше нет ничего того, во что можно верить, и нет мне места здесь.

Ради того, что ты никогда не понимала,
Но со временем ты поймёшь.
В эту ночь, которая никак не закончится,
Рядом со мной только тень,
Это так печально, но

Нечего понимать в метаниях от гнева до мести;
Я больше не могу скрывать, — эта роль меня душит.
Я так устал улыбаться, плакать, притворяться...
Больше нет ничего того, во что можно верить, и нет мне места здесь.

Нечего понимать,
Нет места для борьбы.
Я так устал улыбаться, плакать, притворяться...
Не осталось больше ничего, во что верить и оставаться ещё здесь.

Это письмо тебе,
Не знаю, прочтёшь ли ты его.
Но, если так случится, помни,
Что я пробовал, поверь мне.
Прощай, со временем поймёшь.
Прощай, со временем всё поймёшь.

Автор перевода — Елена Кривова
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Con il tempo capirai — Pupo Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.