Перевод песни Vieni a ballare con me (Povia)

Vieni a ballare con me (alè)
Vieni a ballare con me (alè)
Vieni a ballare, mi voglio scatenare,
Voglio farlo insieme a te! (alè)

Vieni a ballare con me (alè)
Vieni a ballare con me (alè)
Vieni a ballare, se ti vuoi scatenare
Allora fallo insieme a me! (alè)

Vieni a ballare con me (alè)
Vieni a ballare con me (rock and roll)
Vieni a ballare che voglio...

Voglio farti innamorare,
Voglio farti emozionare,
E stare bene,
E dirti amore,
Voglio conquistare il mondo,
Averti fra le mani,
Perché tutto va veloce,
Va veloce come te!

E allora dai...

Vieni a ballare con me (alè)
Vieni a ballare con me (alè)
Vieni a ballare che questa vita è breve,
Voglio viverla con te! (alè)

Vieni a ballare con me (alè)
Vieni a ballare con me (rock and roll)
Vieni a ballare, lo voglio...

Voglio farti innamorare,
Voglio farti emozionare,
E stare bene,
E dirti amore,
Voglio conquistare il mondo,
Averti fra le mani,
Perché tutto va veloce,
Va veloce come te!

Perché tutto va veloce, va veloce...
E invece noi balliamo un lento
Mentre tutto gira, gira, gira, gira,
Gira, gira, gira, gira...
Gira più veloce, più veloce come te!

E allora dai...

Vieni a ballare con me (alè)
Vieni a ballare con me (alè)
Vieni a ballare, dai muovi la tua vita
Che la tengo stretta a me!

Vieni a ballare con me (alè)
Vieni a ballare con me (rock and roll )
Vieni a ballare, lo voglio...

Voglio farti innamorare,
Voglio farti emozionare,
E stare bene,
E dirti amore,
Voglio conquistare il mondo,
Averti fra le mani,
Perché tutto va veloce,
Veloce come te!

Perché tutto va veloce,
Va veloce come te!

E allora dai...

Vieni a ballare con me (alè)
Vieni a ballare con me (alè)
Vieni a ballare, li sento i tuoi respiri
Mentre muori insieme a me!

(alè)

Потанцуй со мной! Давай!
Потанцуй со мной! Давай!
Потанцуй, я хочу оторваться,
Хочу сделать это вместе с тобой! Давай!

Потанцуй со мной! Давай!
Потанцуй со мной! Давай!
Потанцуй, если ты хочешь оторваться,
Тогда делай это вместе со мной! Давай!

Потанцуй со мной! Давай!
Потанцуй со мной! Рок-н-ролл!
Потанцуй, чего я хочу…

Я хочу влюбить тебя,
Я хочу завести тебя,
И чтобы мне было хорошо,
И называть тебя любимой,
Хочу покорить мир,
Держать тебя в руках,
Ведь все движется быстро,
Движется быстро, как и ты!

Так что, давай…

Потанцуй со мной! Давай!
Потанцуй со мной! Давай!
Потанцуй, пусть эта жизнь коротка,
Я хочу прожить ее с тобой! Давай!

Потанцуй со мной! Давай!
Потанцуй со мной! Рок-н-ролл!
Потанцуй, я хочу этого…

Я хочу влюбить тебя,
Я хочу завести тебя,
И чтобы мне было хорошо,
И называть тебя любимой,
Хочу покорить мир,
Держать тебя в руках,
Ведь все движется быстро,
Движется быстро, как и ты!

Ведь все движется быстро, движется быстро…
А мы, наоборот, танцуем медленный танец,
Пока все крутится, крутится, крутится, крутится,
Крутится, крутится, крутится, крутится…
Крутится быстрее, быстрее, как и ты!

Так что, давай…

Потанцуй со мной! Давай!
Потанцуй со мной! Давай!
Потанцуй, давай двигай своей талией,
Которую я крепко прижимаю к себе!

Потанцуй со мной! Давай!
Потанцуй со мной! Рок-н-ролл!
Потанцуй, я хочу этого…

Я хочу влюбить тебя,
Я хочу завести тебя,
И чтобы мне было хорошо,
И называть тебя любимой,
Хочу покорить мир,
Держать тебя в руках,
Ведь все движется быстро,
Движется быстро, как и ты!

Ведь все движется быстро,
Движется быстро, как и ты!

Так что, давай…

Потанцуй со мной! Давай!
Потанцуй со мной! Давай!
Потанцуй, я слышу твое дыхание,
Пока ты умираешь вместе со мной!

Давай!