Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Single (Povia)

Single

Одинокий


Sono single yeahhhhh
sono single yeahhhh
di un diverso colore il mio cuore
ogni giorno dipingo

Sono single yeahhhhh
sono single yeahhhh
esco tutte le sere però
sono un buon casalingo
sono single sono
un cane buonissimo
ma se mi stuzzichi ringhio
non mi lego a nessuno
però poi qualcuno lo stringo
i miei amici sposati ce l’hanno con me
e non sono contenti di me
perché perché perché perché sono ancora

perché sono ancora single single
voglio un amore sincero e duraturo
per questo sono single single
voglio un colpo di fulmine si
voglio un colpo di fulmine si
voglio un colpo di fumine si

Sono single yeahhhhh
sono single bleah perché
fingo respingo per questo
che dentro mi estinguo
io non voglio più fare l’amante
riempire le sere coi vuoti di mente mi
voglio impegnare ed avere una vita felice
o comunque normale e invece
e invece son single yeahhhh
fare il grande
e scoprire alla fine
che sei solo un bimbo
egoista orgoglioso
che ride scoppiando in un pianto
ho sentito mia mamma parlare di me
e non era contenta di me
perchè perchè perchè sono ancora

perché sono ancora single single
voglio un amore sincero e duraturo
per questo sono single single
voglio un colpo di fulmine si
voglio un colpo di fulmine si
voglio un colpo di fumine

single io non voglio più fare l’amante
riempire le sere coi vuoti di mente mi
voglio impegnare ed avere una vita felice
o comunque normale e invece
sono ancora single single
voglio un colpo di fulmine si
voglio un colpo di fulmine si
voglio un colpo di fumine single!!

Я одинокий
Я одинокий
Разного цвета мое сердце
Каждый день раскрашиваю

Я одинокий
Я одинокий
Каждый вечер прогуливаюсь, однако
Я хороший хозяин
Я одинокий
Я очень хороший пес
Но если меня дразнят — рычу,
не привязываюсь ни к кому,
однако, потом кого-то обнимаю
Женатые друзья есть у меня
И они недовольны мной
потому что, потому что, потому что я еще

Потому что я еще одинокий, одинокий
Хочу любви искренней и долгой
Поэтому я одинокий, одинокий
Хочу влюбиться, да 1
Хочу влюбиться, да
Хочу влюбиться, да

Я одинокий
Я одинокий поэтому
Притворяюсь, что отвергаю, поэтому
Гашу то, что внутри меня
Я не хочу больше любовниц,
заполнять вечера пустотой в мыслях
Я хочу обязательств и счастливой жизни
Или, во всяком случае, обычной, и все же
И, все-таки, я одинокий
Казаться себе взрослым и узнать,
в конце концов
Что ты просто ребенок
Гордый эгоист, который
Плачет и вдруг взрывается смехом
Я слышал, как моя мама говорила обо мне
И была недовольна мной
Потому что, потому что, потому что я еще

Потому что я еще одинокий одинокий
Хочу любви искренней и долгой
Поэтому я одинокий, одинокий
Хочу влюбиться, да
Хочу влюбиться, да
Хочу влюбиться

Я не хочу больше любовниц
Заполнять вечера пустотой в мыслях
Хочу обязательств и счастливой жизни
Или, во всяком случае, нормальной и все же
Я еще одинокий одинокий
Хочу влюбиться, да
Хочу влюбиться, да
Хочу удара молнии одной-единственной!!

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

1) Colpo di fulmine — влюбиться (перен.) (удар молнии — букв.)

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Single — Povia Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Centravanti di mestiere

Centravanti di mestiere

Povia


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.