Перевод песни Herd culling (Porcupine tree)

Son, go fetch the rifle now
I think there's something in the yard
I can see the herd is getting rattled
And the dogs are on their guard

LIAR

Well we came to make a home here
But there's something in the trees
We bolt the door, chain the gates, secure the homestead
But it's never gonna leave

LIAR

In the shackles of the night
There are lights up in the sky
Scratching at the doors
They are coming through the walls

Twenty feet above the ground
They move without a sound
Among the garbage cans
A curse upon the land

LIAR

Сынок, сходи-ка за винтовкой,
Кажется мне, что неспокойно на току.
Вижу, стадо заволновалось,
Да и собаки начеку.

ЛЖЕЦ

Мы пришли сюда, чтобы осесть,
Но что-то прячет этот лес.
Заперли двери, закрыли ворота, охраняем дом.
Но никуда ОН не исчез.

ЛЖЕЦ

В оковах ночи искони
В небе светятся огни.
Они скребутся в двери,
Проникают сквозь стены.

Двадцать футов над землёй
Движется бесшумный строй.
Средь помоек туда-сюда
По земле прошлась беда.

ЛЖЕЦ