Перевод песни Vivi (Pooh)

Che un'altra primavera
colori un'altra rosa
per chiamare amore
chi ci innamorerà...
...stammi vicino.

Che si rifaccia sera
per ritornare a casa,
per trovarsi ancora
con chi ci abbraccerà...
...stammi vicino.
Non rincorriamo
più domani
tanto domani arriva da se.

Vivi
che la vita è una
aggrappati al cuore
non fermarti mai
non hanno prezzo i sogni che hai
non darli via

Vivi
l'attimo che vola
respirati forte
portami con te
che ogni giorno che arriva
alla sera è un giorno in più.

Vivi come puoi
Vivi quanto più puoi.

Che arrivi un'altra notte
a regalarci amore
e il tempo non cancelli
le nostre fantasie...
...stammi vicino

Che il bianco tra i capelli
ci faccia ricordare
quelli che eravamo
ma senza nostalgia...
...stammi vicino
Che il tempo è fatto
per passare
e meno male che passa da qui.

Vivi
che la vita è una
pretendi un sorriso
punta su di me
se qualche stella non si accenderà
c'è sempre un Dio.

Vivi come puoi
Vivi quanto più puoi.

Пусть следующей весной
Заалеет новая роза
Чтобы призвать любовь,
В которую мы окунемся,
…Будь рядом со мной.

Пусть, изменившись вечером,
Для того, чтобы вернуться домой,
Чтобы снова обрести
Того, с кем мы будем обниматься,
… Будь рядом со мной.
Не будем больше бежать вдогонку
за завтрашним днем,
Множество «завтра» наступят сами.

Живи!!!
Потому что жизнь одна.
Хвататься за сердце
Никогда не переставай
Твои мечты бесценны,
Не отпускай их!

Живи!!!
Летящим мгновением,
Дыши в полную силу,
Забери меня с собой,
Пусть каждый день, что близится
К вечеру – будет еще одним днем.

Живи, как можешь,
Живи настолько полно, насколько сможешь!!!

Пусть приходит новая ночь
Чтобы подарить нам любовь,
И пусть время не перечеркнет
Наши фантазии.
…Будь рядом со мной.

Пусть «снег» на волосах,
Заставляет нас вспомнить,
Тех, какими мы были,
Но без тоски.
…Будь рядом со мной.
Пусть время создано
Для того, чтобы проходить,
Хорошо еще, что оно проходит здесь

Живи!!!
Потому что жизнь одна,
Добейся улыбки,
Направь её на меня,
Если какая-нибудь звезда не зажжется
Всегда есть Бог.

Живи, как можешь,
Живи настолько полно, насколько сможешь!!!