Перевод песни Sicily (Pino Daniele)

Un posto ci sarà
per questa solitudine
perché mi sento così inutile
davanti alla realtà
Un posto ci sarà
fatto di lava e sale
dove la gente sa che è ora di cambiare
Un posto ci sarà
dove puoi alzarti presto
il giorno finisce per dispetto
e haje voglia di alluccà
Che un posto ci sarà
dove si pesca ancora
e il mare porterà
una storia nuova

io son pazzo di te
'e chesta furtuna
Sicily terra 'e nisciuno

Un posto ci sarà
per essere felici
cantare a squarciagola
e dici tutt' chell' ca vuo' tu
Un posto ci sarà
dove si spera ancora
la gente porterà
una storia nova

io son pazzo di te
'e chesta furtuna
Sicily
terra 'e nisciuno

Должно быть место
для этого одиночества,
потому что я чувствую себя таким ненужным
перед действительностью
Будет место,
сделанное из лавы и соли,
где люди знают, что пришло время меняться
Должно быть место,
где можешь вставать рано,
день заканчивается назло,
и у тебя есть желание кричать
Что должно быть место,
где всё еще ловят рыбу
и море принесет
новую историю.

Я схожу с ума от тебя,
от этой судьбы,
Сицилия — ничья земля.

Должно быть место
для того, чтоб быть счастливыми,
петь во всю глотку
И говорить всё, что хочешь сказать.
Должно быть место
Где до сих пор есть надежды,
Люди принесут
новую историю

Я без ума от тебя,
от этой судьбы.
Сицилия,
ничья земля.