Перевод песни Questa Primavera (Pino Daniele)

Il nostro amore vola
sul mondo e le città
per non lasciarti sola
in mezzo alla vita a penzà

il nostro amore sona
canzoni senza età
per cento volte ancora e mai si stancherà

pecchè sta primmavera
a te me fa' penzà
chissà addò staje stasera
si m'aje scurdato già

e in questa primavera l'Europa cambierà
la gente è più sincera
la pace arriverà

il nostro amore vola
tra il fumo e i bignè
nei bar del centro e allora
io penso ancora e te

il nostro amore sona
forse un vecchio refrain
che resta in testa e allora
tu cantalo per me

questa primavera a te mi fa' penzà
chissà addò staje stasera
si m'aje scurdato già

in questa primavera l'Europa cambierà
la gente è più sincera la pace arriverà

Наша любовь летает
над миром и городами,
чтоб не оставлять тебя одну,
размышлять посреди жизни.

Наша любовь играет
песни вечные,
еще по сто раз, и никогда не устанет.

Потому что эта весна
напоминает мне о тебе
Кто знает, где ты сейчас,
и не забыла ли про меня.

Этой весной Европа изменится.
Люди более искренние,
придет спокойствие.

Наша любовь летает
между дымом и булочками
в баре в центре города, и тогда
я думаю о тебе.

Наша любовь играет
Может быть старый припев,
что остается в голове, и тогда
Ты спой его для меня

Эта весна о тебе мне напоминает.
Кто знает, где ты находишься сегодня вечером,
и не забыла ли про меня.

Этой весной Европа поменяется.
Люди более искренние, и придет покой.