Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Neve al sole (Pino Daniele)

Neve al sole

Снег под солнцем


Io senza di te sono neve al sole
sono neve al sole perché
io senza di te mi lascio cadere
mi lascio cadere
Nei giorni del duemila che verranno
in tutte queste cose che accadranno
Perché io senza di te
Sono neve al sole
Sono neve al sole

Amo la tua follia
io amo, farmi portare
dal mare come una danza
amo la mia e la tua magia
io amo sentirti ancora,
sentirti ancora mia perché
io senza di te sono neve al sole
sono neve al sole
O' signore,
quante cose si fanno ancora per amore
O' signore
Fa' che io ritrovi lei
Perché è colpa del vento
Che soffia sull'anima
e quest'anima che ha bisogno d'amore
È l'amore che fa della terra un cielo
E questa vita che ti fa sentire
Come un gelato all'equatore
come un gelato all'equatore

Io senza di te sono neve al sole
sono neve al sole perché
io senza di te mi lascio cadere
mi lascio cadere
O' signore,
quante cose si fanno ancora per amore
O' signore
Fa' che io ritrovi lei
Perché è colpa del vento
Che soffia sull'anima
e quest'anima che ha bisogno d'amore
È l'amore che fa della terra un cielo
E questa vita che ti fa sentire
Come un gelato all'equatore
Come un gelato all'equatore

Io senza di te sono neve al sole
sono neve al sole
Perché io senza di te
sono neve al sole
sono neve al sole

Я без тебя, что снег под солнцем,
Я снег под солнцем, потому что
Без тебя я падаю,
Я падаю
В дни второго тысячелетия, что вот-вот придут,
Во все те события, что произойдут.
Ведь я без тебя —
Снег под солнцем,
Снег под солнцем.

Я люблю твое сумасбродство,
Я люблю. Унеси меня
От моря, словно танец.
Я люблю мое и твое очарование,
Люблю чувствовать тебя все еще,
Чувствовать тебя все еще моей, ведь
Я снег под солнцем.
О, Господи,
Сколько всего все еще делается из-за любви,
О, Господи,
Сделай так, чтобы я заново ее обрел,
Потому что это вина ветра,
Что обдувает душу,
Душу, которой так нужна любовь,
Такая любовь, которая делает из земли небо,
А эта жизнь заставляет тебя чувствовать себя,
Как мороженое на экваторе,
Как мороженое на экваторе.

Я без тебя, что снег под солнцем,
Я снег под солнцем, потому что
Без тебя я падаю,
Я падаю.
О, Господи,
Сделай так, чтобы я заново ее обрел,
Потому что это вина ветра,
Что обдувает душу,
Душу, которой так нужна любовь,
Такая любовь, которая делает из земли небо,
А эта жизнь заставляет тебя чувствовать себя,
Как мороженое на экваторе,
Как мороженое на экваторе.

Я без тебя, что снег под солнцем,
Я снег под солнцем,
Потому что я без тебя
Снег под солнцем,
Я снег под солнцем.

Автор перевода — nasty
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Neve al sole — Pino Daniele Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Come un gelato all'equatore

Come un gelato all'equatore

Pino Daniele


Треклист (1)
  • Neve al sole

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.