Перевод песни Napule è (Pino Daniele)

Napule è mille culure
Napule è mille paure
Napule è 'a voce de' criature
che saglie chianu chianu
e tu sai ca' nun si sulo
Napule è 'nu sole amaro
Napule è addore 'e mare
Napule è 'na carta sporca
e nisciuno se ne importa
e ognuno aspetta 'a sciorta
Napule è na' camminata
int' e viche miezo all'ate
Napule è tutto nu suonno
e 'a sape tutto o' munno
ma nun sanno a' verità.
Napule è mille culure..

Неаполь — это тысяча красок
Неаполь — это тысяча страхов
Неаполь — это голос ребенка,
Который повышается потихоньку,
и ты знаешь, что ты тут не один.
Неаполь — это горькое солнце,
Неаполь — это запах моря
Неаполь — это грязная бумага,
И никому до этого нет дела,
И каждый ждет свою судьбу.
Неаполь — это пешая прогулка
По переулкам, переходящим один в другой.
Неаполь — это всё мечта,
И это знает весь мир,
Но люди не знают правды.
Неаполь — это тысяча красок...