Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Mareluna (Pino Daniele)

Mareluna

Море, луна


Stanotte questa luna,
c'illumina la mia vita e la tua
La casa sulla duna, lontana è la città
Il mare ci porterà via, via
Mareluna questa notte
sarai mia ancora
Fino a che la luce arriva e allora
La luna se ne andrà
Mareluna questo amore ci
sconvolge ancora
Fino a che arriverà l'aurora
Ma il mare resterà
Mareluna

Сегодня ночью эта луна
Освещает нам мою жизнь и твою.
Дом на дюне, вдалеке от города,
Море нас унесет прочь, прочь.
Море и луна. Этой ночью
ты еще будешь моей.
Пока не рассветет, и тогда
Луна уйдет.
Море и луна, эта любовь
Снова нас будоражит.
Пока не придет заря.
Но море останется.
Море, луна.

Автор перевода — Sebastiano
Страница автора

Mareluna — слово, обозначающее море и луну как единое целое.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mareluna — Pino Daniele Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Ricomincio da 30

Ricomincio da 30

Pino Daniele


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

20.04.1964 День рождения Christian Komorowski - скрипача группы Element of crime