Перевод песни It's a beautiful day (Pino Daniele)

Che cosa c'è oltre all'anima
Tante cose che non ho capito mai
E penso a te che sei l'unica
Perché nessuno ti ha mai guardata come me

It's a beautiful day
Oggi un giorno di sole
It's a beautiful day
Senti come batte il mio cuore
It's a beautiful day

Paura non ho di morire
Restando in bilico così
Per ritrovarti nella notte scura
A raccontare un mondo che non c'è
Per ogni notte c'è un nuovo giorno
Chi vivrà vedrà
It's a beautiful day

Chissà perché dentro all'anima
Restano i sogni che non hai vissuto mai
E cerchi il cielo in una lacrima
Certi ricordi ormai non se ne vanno più

It's a beautiful day
Oggi un giorno di sole
It's a beautiful day
Sento che si apre il mio cuore
It's a beautiful day

Paura non ho di morire
Restando in bilico così
E ritrovarsi nella notte scura
A raccontare un mondo che non c'è
Per ogni notte c'è un nuovo giorno
Chi vivrà vedrà
It's a beautiful day

Что находится за душой?
Столько всего, чего я никогда не понимал
И я думаю о тебе, что ты одна такая
Потому что никто никогда не смотрел на тебя так, как я

Это прекрасный день
Сегодня солнечный день
Это прекрасный день
Послушай, как стучит мое сердце
Это прекрасный день

Я не боюсь смерти,
Оставаясь вот так, балансируя,
Чтобы темной ночью вновь обнаружить,
Как ты придумываешь мир, которого нет
На каждую ночь приходится новый день
Кто будет жить, тот увидит
Это прекрасный день

Кто знает, почему в душе
Остаются мечты, которыми ты никогда не жил
И ты ищешь небо в одной слезе
Некоторые воспоминания теперь больше не уходят

Это прекрасный день
Сегодня солнечный день
Это прекрасный день
Послушай, как стучит мое сердце
Это прекрасный день

Я не боюсь смерти,
Оставаясь вот так, в равновесии,
Чтобы темной ночью вновь обнаружить,
Что ты придумываешь мир, которого нет
На каждую ночь приходится новый день
Кто будет жить, тот увидит
Это прекрасный день