Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Ti regalo un reggae and roll (Pino D'Angio)

Ti regalo un reggae and roll

Я дарю тебе Регги-н-ролл


Tra le pagine ingiallite del negozio strampalato
Ho trovato qualche giusto
e così te lo comprato
Sei contenta -
Ti regalo un reggae and roll
E' un amico mezzo matto
che è più folle che ci sia
Un motivo nella mente, non lo puoi mandare via
Sei felice.
Non per niente un reggae and roll.

Se la vita nello specchio ti fa un colpo di magia
Quando tutta la tristezza balla insieme all'allegria
Cosa nasce? Non lo sai -
Nasce sempre un reggae and roll.

E va su e va giù e fino in fondo all'anima libera.
Vedi il tuo dolore?
E va su e va giù e fino in fondo all'anima libera.
Vedi il tuo dolore?

E' un pendiero travolgente, una sberla, una bugia.
E' un amore mai vissuto più grande che ci sia
ed è normale.
E' un reggae and roll.
Tu lo balli per la strada è il tuo re di fantasia.
Quando hai voglia di scappare, di gettare tutto via,
Batti un colpo. Batti un colpo!
Ed esplode il reggae and roll.

E va su e va giù e fino in fondo all'anima libera.
Vedi il tuo dolore?
E va su e va giù e fino in fondo all'anima libera.
Vedi il tuo dolore?

Tra le pagine ingiallite di una vita strampalata
Hai trovato qualche giusto e così le hai conquistato.
Sei felice.
Finalmente hai un reggae and roll.

Среди пожелтевший страниц странного магазина
Я нашел кое-то правильное,
B так я тебе это купил.
Ты доволен -
Я дарю тебе Регги-н-ролл.
Это полусумашедший друг,
самый безрассудный, какой только может быть,
Мотив в голове, от которого не можешь избавиться.
Ты счастлива.
Неспроста Регги-н-ролл.

Если жизнь в зеркале даст тебе магический толчок,
Когда вся грусть танцует вместе с радостью,
Что рождается? Ты не знаешь -
Рождается всегда Регги-н-ролл.

И он идет туда-сюда, и до глубины души.
Видишь свою грусть?
И он идет туда-сюда, и до глубины души.
Видишь свою грусть?

Это неудержимая мысль, пощечина, ложь.
Это не пережитая любовь, самая великая из всех,
И это нормально -
Это Регги-н-ролл.
Ты танцуешь его на улице, он король твоих фантазий.
Когда ты хочешь убежать, выбросить всё,
Сделай выстрел. Сделай выстрел! -
И взорвется Регги-н-ролл.

И он идет туда-сюда, и до глубины души.
Видишь свою грусть?
И он идет туда-сюда, и до глубины души.
Видишь свою грусть?

Среди пожелтевший страниц сумасбродной жизни
Ты нашел что-то правильное, и так ты это приобрел.
Ты счсастлив.
Наконец-то у тебя есть Регги-н-ролл.

Автор перевода — Sebastiano
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ti regalo un reggae and roll — Pino D'Angio Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Ti regalo della musica

Ti regalo della musica

Pino D'Angio


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.