Перевод песни Ciò che non sai (Pierdavide Carone)

Ho visto una cosa alla tv
e mi sono detto "ci scrivo su",
ma poi ci ho pensato un poco qua
e mi sono detto "lo sanno già",
allora non ci ho scritto niente su
su ciò che oggi ho visto alla tv
perchè ciò che no, non diranno mai
è ciò che non sai, ciò che tu non sai,
ciò che no, non diranno mai,
è ciò che non sai,
ciò che tu non sai, non sai...
e sono i miei guai.

Ascolto la radio per tirarmi su
perchè non c'è niente alla tv,
ma neanche alla radio diranno mai
ciò che tu non sai, ciò che tu non sai,
ciò che no, non diranno mai,
è ciò che non sai,
ciò che tu non sai,non sai...
e sono i miei guai.

Non dicono di questa casa
fatta di cartone,
che uno stipendio-base è poco per sette persone,
di quando una famiglia non arriva a fine mese,
di quando le entrate non colmano le spese.

Ma ho visto una cosa alla tv,
ma no, non ci ho scritto nient'altro su
perchè ciò che no, non diranno mai
è ciò che non sai, ciò che tu non sai,
ciò che no, non diranno mai,
è ciò che non sai, ciò che tu non sai,non sai...
e sono i miei guai, non sai...
e sono i miei guai, sono i miei guai.

Я видел кое-что по телевизору,
И сказал себе: "Я им напишу об этом"
Но потом я об этом немножко подумал
И сказал себе: "Они это уже знают".
И тогда я ничего им не написал о том,
Что видел сегодня по телевизору,
Потому что то, что не скажут никогда -
Это то, что ты не знаешь, то, что не знаешь.
То, что никогда не скажут -
Это то, чего ты не знаешь.
То, чего ты не знаешь, не знаешь...
И это — мои проблемы.

Слушаю радио, чтоб поднять себе настроение,
Потому что нет ничего по телевизору,
Но и на радио никогда не скажут
То, чего ты не знаешь, то, чего не знаешь,
То, что не скажут никогда -
Это то, чего не знаешь.
То, чего ты не знаешь, не знаешь...
И это — мои проблемы.

Не скажут никогда об этом доме,
сделанном из картона,
Что один основной оклад — это мало на семерых,
О том, когда семья не дотягивает до конца месяца,
О том, когда доходы не покрывают расходы.

Но я видел кое-что по телевизору,
Но нет, я ничего другого не написал об этом.
Потому что то, чего никогда не скажут -
Это то, чего ты не знаешь, то, чего не знаешь.
То, чего никогда не скажут —
Это то, чего не знаешь, то, чего не знаешь, не знаешь...
И это — мои проблемы... не знаешь...
И это — мои проблемы, мои проблемы.