Перевод песни Grazie (Pier Cortese)

Mi conosci bene
conosci bene le mie pene
le mie ambizioni
quando ho bisogno delle tue attenzioni
quando mi sfiori
quando dilago coi pensieri
quando mi sveglio
quando non dormo

Mi conosci bene
conosci tutte le mie cose
quelli segreti
e quelle più pericolose
i miei abbandoni
le mie reazioni
i miei ormoni
le mie lune storte
le voglie di lambrusco
cosa mi ferisce
cos'è che non mi riesce
quando non so dirti
davvero cosa sento io
e per questo

Grazie
perché tu mi capisci
perché tu mi sorprendi
grazie
lo dico davvero di cuore
davvero mio amore
grazie
per quello che dai
per quello che fai
per quello che sei
grazie

Mi conosci bene
conosci bene le mie cene
il mio sapore
quando mi annoio con un film d'amore
se fuori piove
mi piace stare a immaginare qual è il confine
dov'è la fine
mi conosci bene
conosci bene il mio passato
cos'è mancato
cos'è che spesso mi ha bloccato
per stare bene
per non cadere
ti va di uscire?
Le mie sere storte
la voglia di castagne
cosa mi commuove
cos'è che mi fa male
quando non so dirti
nemmeno cosa sento io
e per questo

Grazie
perché tu mi capisci
perché tu mi sorprendi
Grazie
lo dico davvero di cuore
davvero mio amore
grazie
per quello che fai
per quello che dai
per quello che sei
grazie ancora
per tutto quello che mi fai sentire
perché da solo non so dove andare.
per tutto quello che verrà.

Ты хорошо знаешь меня,
Хорошо знаешь о моих страданиях,
О моих стремлениях,
Когда мне нужно твое внимание,
Кода ты прикасаешься ко мне,
Когда моя голова полна мыслей,
Когда я просыпаюсь,
Когда не сплю.

Ты хорошо знаешь меня,
Знаешь всё обо мне,
Те тайны
И опаснейшие моменты,
Когда я в отчаянии,
Мою реакцию,
Мои гормоны
Когда я встаю не с той ноги,
Когда я хочу ламбруско,
То, что причиняет мне боль,
То, что у меня не получается,
Когда я не могу сказать тебе
То, что я на самом деле чувствую
И поэтому

Спасибо
За то, что ты меня понимаешь,
За то, что меня изумляешь,
Спасибо,
Я говорю это в самом деле от чистого сердца,
В самом деле, любимая,
Спасибо
За то, что ты мне даешь,
За то, что делаешь,
За то, что ты есть,
Спасибо.

Ты прекрасно меня знаешь,
Знаешь, что я ем на ужин,
Мой вкус,
Когда я скучаю, смотря фильм о любви,
Если на улице дождь
Мне нравится думать, где предел,
Где конец,
Ты прекрасно меня знаешь,
Ты хорошо знаешь о моем прошлом,
То, что мне не хватало,
Что часто не давало мне возможность
Чувствовать себя хорошо,
Не упасть,
Ты хочешь выйти из дому погулять?
Вечера, когда я не в духе,
Когда мне хочется каштанов,
То, что трогает меня,
Что причиняет мне боль,
Когда я не могу выразить тебе
Даже то, что я чувствую,
И поэтому

Спасибо
За то, что ты меня понимаешь,
За то, что меня изумляешь,
Спасибо,
Я говорю это в самом деле от чистого сердца,
В самом деле, любимая,
Спасибо
За то, что ты мне даешь,
За то, что делаешь,
За то, что ты есть,
Спасибо ещё раз
За все чувства, что ты мне даришь,
Потому что один, я не знаю, куда идти,
За всё то, что ещё будет.