Перевод песни Ci amiamo troppo (Patty Pravo)

Ho voluto solo bene
a una bambola
e' stato tanto tempo fa
Ma nel cuore sento che
lo stesso bene
ora io voglio a te

Diventa forte
ogni giorno di piu'
Ed e' piu' in alto del cielo fa
Ed e' piu' fondo di un fiume ormai
Come e' alto il cielo chiaro
come e' fondo il fiume scuro
Ma l'amore mio per te
va piu' in alto
va piu' in fondo

Una volta
non volevo innamorarmi
per paura di soffrire
Non sapevo che
esistesse tanta gioia
come quella che ho da te

Diventa forte
ogni giorno di piu'
Ed e' piu' in alto del cielo fa
Ed e' piu' in fondo di un fiume ormai
Come e' alto il cielo chiaro
come e' fondo il fiume scurooo
Ma l'amore mio per te
va piu' in alto
va piu' in fondo

Come e' alto il cielo chiaro
come e' fondo il fiume scurooo
Ma l'amore mio per te
va piu' in alto
va piu' in fondo.

Я любила
Одну куклу,
Это было давно,
Но сердцем чувствую,
Ту же самую любовь
Я испытываю к тебе.

Она становится сильнее
С каждым днем,
И она выше неба,
И она теперь уже глубже реки.
Как высоко ясное небо,
Как глубока темная река,
Но моя любовь к тебе
Поднимается еще выше,
Опускается еще глубже.

Однажды
Я не хотела влюбляться
Из-за страха страдать,
Я не знала, что
Существует большая радость,
Как та, что ты даешь мне.

Она становится сильнее
С каждым днем,
И она выше неба,
И она теперь уже глубже реки.
Как высоко ясное небо,
Как глубока темная река,
Но моя любовь к тебе
Поднимается еще выше,
Опускается еще глубже.

Как высоко ясное небо,
Как глубока темная река,
Но моя любовь к тебе
Поднимается еще выше,
Опускается еще глубже.