Перевод песни Io che non vivo (Patrizio Buanne)

Siamo qui, noi soli
Come ogni sera
Ma tu sei più triste
Ed io lo so perche

So che tu vuoi dirmi
Che non sei felice
Che io sto cambiando
E tu mi vuoi lasciar

Io che non vivo più di un'ora senza te
Come posso stare una vita senza te
Sei mia, sei mia
Mai niente lo sai
Separarci un giorno potrai

When I said I needed you
You said you would always stay
It wasn't me who changed but you
And now you've gone away

Don't you see
That now you've gone
And I'm left here on my own
That I have to follow you
And beg you to come home?

You don't have to say you love me
Just be close at hand
You don't have to stay forever
I will understand
Believe me, oh believe me

You don't have to say you love me
Just be close at hand
You don't have to stay forever
I will understand
Believe me, oh believe me
Sei mia

Мы здесь, мы одни
Как каждый вечер
Но ты стала еще печальнее
И я знаю почему

Я знаю, что ты хочешь сказать мне
Что ты - не счастлива
Что я меняюсь
И ты хочешь от меня уйти

Я не проживу и минуты без тебя
Как я могу жить на свете без тебя
Ты - моя, ты - моя
Никогда ты об этом не знала
Однажды ты можешь расстаться со мной

Когда я сказал, что ты нужна мне
Ты ответила, что останешься навсегда
Не я изменился, а ты
И сейчас ты уехала

Неужели ты не понимаешь
Что когда ты уходила
Я остался один
Что мне придется следовать за тобой
И умолять тебя вернуться.

Тебе не нужно говорить, что любишь меня
Просто будь рядом
Тебе не стоит оставаться навсегда
Я все пойму
Поверь мне, поверь мне

Тебе не нужно говорить, что любишь меня
Просто будь рядом
Тебе не стоит оставаться навечно
Я все пойму
Поверь мне, поверь мне
Ты - моя