Перевод песни Io sarò lì con te (Pasqualino Maione)

Se non sai cosa vuoi
se ti senti un po' giù
quando anche il sole
non ti riscalda più
e non sai il perchè.
Quando chi è accanto a te
non capisce chi sei
quando vorresti
sparire o andare via...
più che mai.
Io sarò lì con te
chiudi gli occhi e mi vedrai,
Io sarò lì con te
tu non dimenticarlo mai.
Quando senti che
la vita va al contrario di te.
Quando non credi quando non vedi
chi è accanto a te.
Quando sveglia non hai sogni
fuori e dentro di te,
quando l'amore non ti risponde sei fragile.
Io sarò lì con te
chiudi gli occhi e mi vedrai,
Io sarò lì con te
tu non dimenticarlo mai.
Finché non succede
tutto sembra impossibile
Nessun sogno lo sai
infondo è inarrivabile
Se non credi guarda a me
Che sarò lì con te
chiudi gli occhi e mi vedrai,
Io sarò lì con te
tu non dimenticarlo mai.
Io sarò lì con te
chiudi gli occhi e mi vedrai,
Io sarò lì con te
tu non dimenticarlo mai.
Tu non dimenticarlo mai.
Tu non dimenticarlo...

Если ты не знаешь, чего ты хочешь,
если ты чувствуешь себя
немного подавленно,
когда даже солнце
не согревает тебя больше,
и ты не знаешь почему.
Когда тот, кто рядом с тобой
не понимает, кто ты,
когда ты хотела бы
исчезнуть или уйти прочь...
больше, чем когда-либо.
Я буду там с тобой,
закрой глаза, и ты увидишь меня,
Я буду там с тобой,
никогда не забывай этого.
Когда ты чувствуешь, что
жизнь противостоит тебе;
Когда ты не веришь, когда не видишь
того, кто рядом с тобой.
Когда ты просыпаешься, ты не мечтаешь
снаружи и внутри тебя,
когда любовь не отвечает тебе, ты хрупкая.
Я буду там с тобой,
закрой глаза, и ты увидишь меня,
Я буду там с тобой,
никогда не забывай этого.
До тех пор, пока не сбудется,
всё кажется невозможным
Знаешь, не бывает неосуществимой мечты
Если не веришь, посмотри на меня,
Я буду там с тобой,
закрой глаза, и ты увидишь меня,
Я буду там с тобой,
никогда не забывай этого.
Я буду там с тобой,
закрой глаза, и ты увидишь меня,
Я буду там с тобой,
никогда не забывай этого.
Никогда не забывай этого,
Не забывай этого...