Перевод песни Ti ricordi quella volta (Paps'n'Skar)

Ti ricordi quella volta
noi due distesi giù in cortile a casa tua
soltanto il cielo e la tua mano sulla mia
e tutto il mondo intorno a noi

La vita è bella qui con te
se stiamo insieme senza chiederci il perché
mentre ti bacio tocco il cielo con un dito
guardando l'infinito

Tu lo sai che non mi basti mai
vieni qui così vicino a me
solo tu, tu non mi basti mai

Ti ricordi quella volta

Ti ricordi quella volta
che correvamo sulla spiaggia sotto il sole
fino al tramonto noi distesi a far l'amore
e il mondo sempre intorno a noi

La vita è bella qui con te
se stiamo insieme senza chiederci il perché
mentre ti bacio tocco il cielo con un dito
guardando l'infinito

Tu lo sai che non mi basti mai
vieni qui così vicino a me
solo tu, tu non mi basti mai

Quando non ci sei mi manca un po' l'aria
ma se prendo il volo non torno più
perchè tu mi fai
volare 1000 metri sopra il mare
dimmi che mi ami
100 volte e ancor di più

Ti ricordi quella volta

Помни тот раз
нас двое и мы развалились во дворе твоего дома
только небо и твоя рука на моей
и весь мир вокруг нас

Жизнь прекрасна здесь с тобой,
если мы вместе без вопросов «почему»,
пока целую тебя, я взволнован,
и пальцем в небо смотрю в бесконечность

И ты знаешь, что мне тебя всегда не хватает
иди сюда, ближе ко мне
только ты, тебя мне всегда не хватает

Помни тот раз

Помни тот раз
как мы бегали на побережье под солнцем
до заката, развалившись, занимались любовью
и весь мир вокруг нас

Жизнь прекрасна здесь с тобой,
если мы вместе без вопросов «почему»,
пока целую тебя, я взволнован,
и пальцем в небо смотрю в бесконечность

И ты знаешь, что мне тебя всегда не хватает
иди сюда, ближе ко мне
только ты, тебя мне всегда не хватает

Когда тебя нет, мне нужно немного воздуха,
но если я полечу, то не вернусь больше,
потому что ты заставляешь меня
летать в тысячу метров над морем,
скажи мне, что любишь меня
сто раз и ещё больше

Помни тот раз