Перевод песни In Italia si sta male (Paolo Rossi)

In Italia ci sta il mare
Per nuotare e per pescare
Con le spiagge tutte bianche
Gli ombrelloni stesi al sole
In Italia si sta be-ne
In Italia ci sta il sole
Per asciugarsi quando piove
Con la frutta di stagione
Con le pesche e le albicocche
Da mangiare quando hai fame
Ma guarda un po'
Che fortuna stare qua
In mezzo a tanta civiltà
Guarda tu
Che fortuna stare qua
Stare ancora qua
In Italia c'è l'amore
Da quando nasce a quando muore
Se sei brutto o se sei bello
Se sei brutto o se sei bello
Se sei ricco oppure no
In Italia c'è l'amore
Da quando nasce a quando muore
Se sei brutto o se sei bello
Se sei ricco oppure no
In Italia non si può
Ma guarda un po'
Che fortuna stare qua
In mezzo a tanta civiltà
Guarda tu
Che fortuna stare qua
Stare sempre qua
In Italia si sta male
Si sta bene si sta male
In Italia si sta male
Si sta meglio si sta peggio
Si sta bene anziché no
In Italia c'è l'amore
Da quando nasce a quando muore
Se sei brutto o se sei bello
Se sei quasi sempre quello
Se sei ricco oppure no
In Italia si sta male
Si sta bene si sta male
Si sta male si sta bene
Si sta meglio si sta peggio
Si sta bene anziché no
In Italia ci sta il sole
Per asciugarsi quando piove
Con le spiagge tutte bianche
Gli ombrelloni stesi al sole
In Italia si sta bene
In Italia si sta male
Si sta bene si sta male
In Italia si sta male
Si sta bene si sta peggio
Qua si sta come si sta
In Italia c'è l'amore
Da quando nasce a quando muore
Se sei brutto o se sei bello
Se sei ricco oppure no
Se sei basso non lo so
Se sei brutto o se sei bello
Se sei ricco oppure no
Qui ci sto e non ci sto
Se sei brutto o se sei bello
Se sei ricco oppure no
In Italia non ci sto
Ma poi torno però...
Ogni tanto.

В Италии есть море,
Чтобы плавать и ловить рыбу
С белыми пляжами,
Зонтики раскрыты на солнце
В Италии хо-ро-шо
В Италии солнечно
Можно высушиться, когда идет дождь
С фруктами этого сезона,
С рыбой и абрикосами,
Чтобы утолить голод
Но взгляни-ка,
Какое счастье оказаться здесь!
Посреди такой цивилизации
Смотри же,
Какое счастье оказаться здесь!
По-прежнему оставаться здесь
В Италии живет любовь
С рождения и до смерти
Уродлив ли ты, или прекрасен,
Уродлив ли ты, или прекрасен,
Богат ли ты, или же нет
В Италии живет любовь
С рождения и до смерти
Уродлив ли ты, или прекрасен,
Богат ли ты, или же нет
В Италии нельзя
Но взгляни-ка,
Какое счастье оказаться здесь!
Посреди такой цивилизации
Смотри же,
Какое счастье оказаться здесь!
Всегда быть здесь
В Италии плохо
Хорошо, плохо
В Италии плохо
Лучше, хуже
скорее хорошо, чем нет
В Италии живет любовь
С рождения и до смерти
Уродлив ли ты, или прекрасен,
Если ты почти всегда тот
Богат ли ты, или же нет
В Италии плохо
Хорошо, плохо
Плохо, хорошо
Лучше, хуже,
скорее хорошо, чем нет
В Италии солнечно
Можно высушиться, когда идет дождь
С белыми пляжами,
Зонтики раскрыты на солнце
В Италии хорошо
В Италии плохо
Хорошо, плохо
В Италии плохо
Хорошо, хуже
Здесь так, как есть
В Италии живет любовь
С рождения и до смерти
Уродлив ли ты, или прекрасен,
Богат ли ты, или же нет
Низкорос ли ты, я не знаю
Уродлив ли ты, или прекрасен,
Богат ли ты, или же нет
Здесь я есть, и здесь меня нет
Уродлив ли ты, или прекрасен,
Богат ли ты, или же нет
В Италии меня нет,
Но я возвращаюсь потом…
Время от времени