Перевод песни A chi (Paolo Mengoli)

A, a chi sorriderò, se non a te?
A chi, se tu, tu non sei più qui?
Ormai, è finita è finita tra di noi
Ma forse un po' della mia vita
È rimasta negli occhi tuoi!

A chi io parlerò, se non a te?
A chi racconterò tutti i sogni miei?
Lo sai, m'hai fatto male
lasciandomi solo così
Ma non importa, io ti aspetterò!

A, a chi sorriderò, se non a te?
A chi, se tu, tu non sei più qui?
Lo sai, m'hai fatto male
lasciandomi solo così
Ma non importa, io ti aspetterò!

Кому, кому же я улыбнусь, если не тебе?..
Кому же, если тебя, тебя здесь больше нет?
Теперь всё кончено, кончено между нами!..
Но, быть может, хоть капелька моей жизни
Сохранилась в твоих глазах...

Кому, кому же я буду что-то говорить, если не тебе?..
Кому же поведаю обо всех своих мечтаниях?..
Знаешь, ты причинила мне боль,
Оставив меня вот так одного...
Но не важно, я тебя буду ждать!..

Кому, кому же я улыбнусь, если не тебе?..
Кому же, если тебя, тебя здесь больше нет...
Ты знаешь, ты причинила мне боль,
Оставив меня вот так одного...
Но не важно, я тебя буду ждать!..