Перевод песни Ore 3 (Paolo Meneguzzi)

Ore 3
Ho spento la tv
Vado via
Ma non ti sveglierò
Perdonami se io
Non ho saputo dirti addio
Vedrai
Sarà più facile per noi
E ti guardo mentre dormi
Sei un angelo
A piedi nudi sulle scale
E in mezzo a un prato a far l’amore
Così
Ricordami
E non c’è niente da spiegare
E non c’è niente da rifare
Lo so
Non sarà facile restare senza te
Lascio qui
Quel piccolo Bonsai
Perché so che lo proteggerai
Ancora più di te
È come hai sempre fatto tu
Con me hai sempre dato tutto si
E ti guardo dal silenzio
Di una lacrima
A piedi nudi sulle scale
E in mezzo a un prato a far l’amore
Così
Ricordami
Io non vorrei ma devo andare
Anche se ti amo da morire
Lo so
Non sarà facile restare senza te
E se un giorno potrai
E se un giorno potrò
Lo so che ti ritroverò
A piedi nudi sulle scale
E in mezzo a un prato a far l’amore
Così
Ricordami
Perché ti amo da morire
E non ti voglio far soffrire
Lo so non sarà facile restare senza te

Часа три,
Я выключил телевизор,
Ухожу прочь,
Но я не буду тебя будить,
Прости меня, если
Я не попрощался с тобой,
Увидишь,
Так будет легче для нас,
Смотрю на тебя, пока ты спишь,
Ты ангел.
Босиком на лестнице.
И посреди газона заниматься любовью.
Так
Помни меня.
И не нужно ничего объяснять,
И не нужно ничего делать заново.
Знаю,
Будет нелегко без тебя.
Оставлю здесь
Этот маленький бансай,
Знаю, что ты защитишь его,
Лучше, чем себя,
Так всегда делала ты,
Ты всегда давала мне все, да,
Я смотрю на тебя, вокруг тишина,
И только одна слеза.
Босиком на лестнице.
И посреди газона заниматься любовью.
Так
Помни меня.
Я бы не хотел, но должен идти,
Пусть я и безумно тебя люблю.
Знаю,
Будет нелегко без тебя.
И если однажды ты сможешь,
И если однажды я смогу,
Я вновь найду тебя.
Босиком на лестнице.
И посреди газона заниматься любовью.
Так
Помни меня,
Потому что я безумно тебя люблю,
И я не хочу заставлять тебя страдать,
хотя знаю, что будет нелегко без тебя.