Перевод песни Lei è (Paolo Meneguzzi)

Passa il tempo e la ritrovo qui,
come se non fosse andata mai via.
Mentre fruga tra gli armadi miei,
mette quel maglione
enorme che so già.
Camminavi intorno dove è lei,
fare finta che non sono qui per lei.
Ma è difficile convincersi che
non è con me... lei... lei è:

il sole dentro me (il sole dentro me)
l'amore che non c'è (l'amore che non c'è)
il sogno che vorrei
(il sogno che vorrei)
la vita che farei... lei è:

la luna dentro me (la luna dentro me)
la pace che non c'è (la pace che non c'è)
la forza che vorrei... lei è.

Lei è il tempo che non passa mai;
lei è l'ombra dentro i passi miei... lei è.
Lei è luce in una lacrima;
lei è fibra dentro l'anima... lei è.

Lei è l'acqua della verità;
lei è storia che non morirà mai.
Lei è musica nella follia;
lei è poesia...lei... lei è:

il sole dentro me (il sole dentro me)
l'amore che non c'è (l'amore che non c'è)
il sogno che vorrei
(il sogno che vorrei)
la vita che farei... lei è:

la luna dentro me (la luna dentro me)
la pace che non c'è (la pace che non c'è)
la forza che vorrei... lei è.

Lei è il tempo che non passa mai;
lei è l'ombra dentro i passi miei.
Lei è luce in una lacrima;
lei è fibra dentro l'anima.

Lei è l'acqua della verità;
lei è storia che non morirà mai.
Ma è difficile convincersi che
non è con me... lei...... lei è:

il sole dentro me (il sole dentro me)
l'amore che non c'è (l'amore che non c'è)
il sogno che vorrei (il sogno che vorrei)
la vita che farei... lei è:

la luna dentro me (la luna dentro me)
la pace che non c'è (la pace che non c'è)
la forza che vorrei... lei è:

il sole dentro me (il sole dentro me)
l'amore che non c'è (l'amore che non c'è)
il sogno che vorrei (il sogno che vorrei)
la vita che farei... lei è:

la luna dentro me (la luna dentro me)
la pace che non c'è (la pace che non c'è)
la forza che vorrei... lei è!
Lei è il tempo che non passa mai;
lei è l'ombra dentro i passi miei

Проходит время и я вновь обнаруживаю её,
будто бы она никуда и не уходила.
Она разбирается в моих шкафах
Надевает тот огромный свитер,
Который я уже знаю.
Ты шел рядом с ней
Делая вид, что ты здесь не из-за неё.
Но как сложно убедить себя, что
она не со мной... она... она:

солнце внутри меня (солнце внутри меня)
любовь, которой нет (любовь, которой нет)
моя мечта (моя мечта)
жизнь, которой я бы жил
(жизнь, которой я бы жил)... она:

луна внутри меня (луна внутри меня)
отсутствующий покой (отсутствующий покой)
сила, которую я бы хотел иметь... она

Она - это время, что не пройдет никогда
она - тень моих шагов... она
Она - свет слезы
она - нить души...она

Она - правда жизни
она - история, что не умрет никогда
Она - музыка среди безумия
она - это поэзия... она... она:

солнце внутри меня (солнце внутри меня)
любовь, которой нет (любовь, которой нет)
моя мечта (моя мечта)
жизнь, которой я бы жил
(жизнь, которой я бы жил)... она:

луна внутри меня (луна внутри меня)
отсутствующий покой (отсутствующий покой)
сила, которую я бы хотел иметь... она

Она - это время, что не пройдет никогда
она - тень моих шагов... она
Она - свет слезы
она - нить души...она

Она - правда жизни
она - история, что не умрет никогда
Но как сложно убедить себя, что
она не для меня... она... она:

солнце внутри меня (солнце внутри меня)
любовь, которой нет (любовь, которой нет)
моя мечта (моя мечта)
жизнь, которой я бы жил (жизнь, которой я бы жил)... она:

луна внутри меня (луна внутри меня)
отсутствующий покой (отсутствующий покой)
сила, которую я бы хотел иметь... она

солнце внутри меня (солнце внутри меня)
любовь, которой нет (любовь, которой нет)
моя мечта (моя мечта)
жизнь, которой я бы жил (жизнь, которой я бы жил)... она:

луна внутри меня (луна внутри меня)
отсутствующий покой (отсутствующий покой)
сила, которую я бы хотел иметь... она
Она - это время, что не пройдет никогда
она - тень моих шагов...