Перевод песни Io e te (Paolo Benvegnù)

Io e te... non siamo immobili
Io e te... siamo quei venti che cambiano i deserti
Senza più paura di rimanere spogli
Sotto abat-jour
sotto abat-jour

E poi... dimmi se ci sei
Se ti alzi e poi
togli il peso dei tuoi giorni instabili
da qui il mare sentirai
Tutto sarà qualcosa che scontornerà i tuoi limiti...

Io e te... siamo quei venti che cambiano i deserti

E poi... dimmi se ci sei
se ti alzi e poi
togli il peso dei tuoi giorni instabili
da qui il mare sentirai
tutto sarà qualcosa che scontornerà i tuoi limiti...

Я и ты... мы не неподвижны
Я и ты... мы те ветра, что изменяют пустыни
Более не боясь остаться обнаженными
под светом абажура
под светом абажура

А потом... скажи мне, здесь ли ты
Поднимаешься ли и затем
сбрасываешь тяжесть своих переменчивых дней
Отсюда ты услышишь море
И все будет тем, что очертит грани тебя...

Я и ты... мы те ветра, что изменяют пустыни

А потом... скажи мне, здесь ли ты
Поднимаешься ли и затем
сбрасываешь тяжесть своих переменчивых дней
Отсюда ты услышишь море
И все будет тем, что очертит грани тебя...