Перевод песни Giorni di rose (Paola Turci)

Livida
il dolore mi muove appena
memoria
del nostro tempo perduto ormai.

Giorni di rose per te
mio schiavo, mio compagno,
mio re.

Trema
la tua muta esitazione
trema
il tuo sottile respirare.

Giorni di rose per te
mio schiavo, mio compagno,
mio re.

Occhi di pietre
cercano un senso
che non esiste.

Per le lacrime versate
per le promesse tradite
non avere paura
ti sarà dolce morire.

Seguirò il tuo passo
e salirò con te
la fine mai arriverà
domani saremo liberi.

Вся в синяках,
Только боль заставляет меня двигаться,
Память
О нашем, теперь уже потерянном времени.

Дни роз для тебя,
Мой раб, мой партнёр,
Мой король.

Шатко
Твоё сомнение, о котором ты не говоришь ни слова,
Дрожит
Твоё слабое дыхание.

Дни роз для тебя,
Мой раб, мой партнёр,
Мой король.

Остановившийся, каменный взгляд,
Глаза ищут смысл,
Которого нет.

Твоя смерть
От пролитых слёз,
От невыполненных обещаний,
Будет сладка, не бойся ничего.

Я буду следовать за тобой
И поднимусь вместе с тобой,
Конец не наступит никогда,
Завтра мы будем свободны.