Перевод песни Come eravamo (Paola Turci)

Ricordati com’eravamo
E poi ancora
Com’era l’estate che ci aspettava
Ricordami dei tuoi capelli
Com’erano
Neri come il nero dei nostri sogni

Non siamo qui
noi siamo altrove
è più facile
più facile

Ricordami di quel profumo
Che tu amavi
Di arance e di rose
Di amore eterno
Ricordami l’ingenuità disarmante
La dolce illusione dii una promessa

Non siamo qui
noi siamo altrove
è più facile
dimenticare
è più facile
più facile

Вспомни, какими мы были
А потом еще то,
каким было лето, которое нас ждало
Напомни мне о своих волосах,
какими они были черными,
словно чернота наших желаний

Мы не здесь
Мы в другом месте
Так проще,
так проще

Напомни мне о том аромате,
который ты так любил
Запах апельсинов и роз,
запах вечной любви
Напомни мне об обезоруживающей наивности
О приятном заблуждении данного обещания

Мы не здесь
Мы в другом месте
Еще проще -
забыть
Так проще,
так проще