Перевод песни Perduto (Ornella Vanoni)

Io posso scordarti
seguendo la rotta
di un passero muto
Io posso allearmi
a gente diversa
che tu non conosci
Mi posso riempire di amori sfiniti
che non ho voluto
e sola di notte sentirmi morire
e non chiederti aiuto.

Io posso scordarti
facendo ogni giorno una torta diversa
Io posso scordarti
passando le ore a contarmi le dita
Mi posso stancare
e arrivare alla notte più morta
che viva
e poi nel mio letto confondere i sogni nel rosso del vino

Ce la farò a non soffrire più
a non parlare più da sola
Ce la farò a non pensare a te
a non volerti più
perduto…

Io posso scordarti
seguendo la rotta
di un passero muto
Io posso allearmi
a gente diversa
che tu non conosci
Mi posso riempire di amori sfiniti
che non ho voluto
e sola di notte sentirmi morire
e non chiederti aiuto

Ce la farò a non soffrire più
a non parlare più da sola
Ce la farò a non pensare a te
a non volerti più
perduto…

Я могу забыть тебя,
Следуя по дороге за воробьем.
Я могу объединиться
с разными людьми,
которых ты не знаешь.
Я могу заполнить обессиленную любовь,
Которой я не хотела,
А по ночам чувствовать,
что я умираю в одиночестве
И не просить тебя о помощи.

Я могу забыть тебя,
Каждый день приготовляя разные торты,
Я могу забыть тебя,
часами подсчитывая пальцы на моих руках,
Я могу устать
и вернуться домой ночью скорее мертвой,
чем живой,
а потом в своей постели путать сны c красным цветом вина

Я смогу больше не страдать,
Больше не разговаривать сама с собой,
Я смогу больше не думать о тебе,
Больше не хотеть тебя,
Ты потерян...

Я могу забыть тебя,
Следуя по дороге за воробьем.
Я могу объединиться
с разными людьми,
которых ты не знаешь.
Я могу заполнить обессиленную любовь,
Которой я не хотела,
А по ночам чувствовать,
что я умираю в одиночестве
И не просить тебя о помощи.

Я смогу больше не страдать,
Больше не разговаривать сама с собой,
Я смогу больше не думать о тебе,
Больше не хотеть тебя,
Ты потерян...