Перевод песни Io, tu e le rose (Orietta Berti)

Prima di cominciare
Non c'era niente al mondo,
Ora ci sei tu
Per me c'è troppa gente,
Gente che vuol sapere
Perché viviamo così.

Io, tu e le rose,
Io, tu e l'amore,
Quando, quando
Tu respiri accanto a me,
Solo allora
Io comprendo d'esser viva;
Quando siamo
Io, tu e le rose,
Io, tu e l'amore;
Anche se cadesse il mondo
Quello stesso giorno
Noi saremo noi
Io, tu e le rose.

Quando, quando
Tu respiri accanto a me,
Solo allora
Io comprendo d'esser viva;
Quando siamo
Io, tu e le rose,
Io, tu e l'amore,
Anche se cadesse il mondo
Quello stesso giorno
Noi saremo noi
Io, tu e le rose
E se l'odio della gente
Ci terrà lontani
Resteremo noi
Io, tu e l'amore.

Прежде чем начать,
В мире ничего не было,
Теперь здесь ты,
Для меня здесь слишком много людей,
Людей, которые хотят знать,
Почему мы так живём.

Я, ты и розы,
Я, ты и любовь,
Когда, когда
Ты дышишь рядом со мной.
Только тогда
Я понимаю, что живу.
Когда мы
Я, ты и розы,
Я, ты и любовь,
Даже если бы упал мир,
В тот же самый день
Мы, мы будем:
Я, ты и розы.

Когда, когда
Ты дышишь рядом со мной.
Только тогда
Я понимаю, что живу.
Когда мы
Я, ты и розы,
Я, ты и любовь,
Даже если бы упал мир,
В тот же самый день
Мы, мы будем:
Я, ты и розы
И если ненависть людей
Держит нас вдали друг от друга,
Мы останемся:
Я, ты и любовь.