Перевод песни Ah l'amore che cos'è (Orietta Berti)

Lui bussa la porta,
Lei dice non apro,
Lui dice ti prego,
Lei dice domani.
Poi li vedi sotto braccio,
Poi li senti sospirare.
Ah l'amore che cos'è?
È un ritornello che non cambia mai,
Ah l'amore che cos'è?
È una farfalla che si posa su di te
Sì questo è l'amore, sì questo è l'amore,
Sì questo è l'amore, sì questo è l'amore,
Questo è l'amore per me.

Lui sente la radio,
Lei vuole dormire,
Lui cerca la pace,
Lei vuole la guerra.
Poi li vedi sotto braccio,
Poi li senti sospirare.
Ah l'amore che cos'è?
È un ritornello che non cambia mai,
Ah l'amore che cos'è?
È una farfalla che si posa su di te,
Sì questo è l'amore, sì questo è l'amore,
Sì questo è l'amore, sì questo è l'amore,
Questo è l'amore per me.

Sì questo è l'amore, sì questo è l'amore,
Sì questo è l'amore, sì questo è l'amore,
Questo è l'amore per me,
Questo è l'amore per me.

Он стучит в дверь,
Она говорит: «Не открою».
Он говорит: «Я прошу тебя»,
Она горит: «Завтра».
Потом ты видишь их под рукой,
Потом ты слышишь, как они вздыхают.
Ах, что же такое любовь?
Это припев, который никогда не меняется.
Ах, что же такое любовь?
Это бабочка, которая садится на тебя.
Да, это любовь, да, это любовь,
Да, это любовь, да, это любовь,
Это любовь для меня.

Он слушает радио,
Она хочет спать,
Он ищет мира,
Она хочет войны.
Потом ты видишь их под рукой,
Потом ты слышишь, как они вздыхают.
Ах, что же такое любовь?
Это припев, который никогда не меняется.
Ах, что же такое любовь?
Это бабочка, которая садится на тебя.
Да, это любовь, да, это любовь,
Да, это любовь, да, это любовь,
Это любовь для меня.

Да, это любовь, да, это любовь,
Да, это любовь, да, это любовь,
Это любовь для меня,
Это любовь для меня.