Перевод песни Mamma Giustizia (Nomadi)

Con grandi occhi vede per te
con forte voce parla per te
con larghe braccia lei ti proteggerà
Mamma Giustizia sa quello che fa
se vedi uno che mangia per tre
e un altro che non ha niente per sé
non ci pensare non sono affari tuoi
Mamma Giustizia ci pensa per te.

Sei nei guai
ricorri a lei
vedrai vedrai
non sbaglia mai
spina del delinquente
rosa per l'innocente
tu abbi fiducia perché
c'è Mamma Giustizia per te.

Pietosa eppure senza pietà
nel dubbio assolve ma spezzerà
chiunque osi colpire i figli suoi
Mamma Giustizia provvede per noi
chi ruba poco la pagherà
chi ruba molto sta in libertà
tu vai tranquillo non chiederti perché
Mamma Giustizia ci pensa da sé.

Sei nei guai
ricorri a lei
vedrai vedrai
quello che avrai
ricchi o poveri uguale
lei è sempre imparziale
non aver paura perché
c'è Mamma Giustizia per te.

Большими глазами она смотрит за тебя,
Громким голосом она говорит за тебя,
Длинными руками она защитит тебя –
Мать Справедливость знает, что делает.
Если ты видишь, что кто-то ест за троих,
А другой не имеет ничего,
Не думай об этом, это не твои заботы:
Мать Справедливость думает об этом за тебя.

Ты в беде
Бежишь к ней
Вот увидишь, увидишь,
Она никогда не ошибается
Гроза для преступников,
Роза для невиновных.
Верь ей, потому что
Мать Справедливость за тебя.

Милосердная или безжалостная
В сомнении прощает, но обрушится
На любого, кто смеет нападать на ее детей
Мама Справедливость заботится о нас
Кто крадет мало, тот за это заплатит,
Кто крадет много, остается на свободе
Будь спокоет, не спрашивай себя почему –
Мать Справедливость думает об этом сама

Ты в беде
Бежишь к ней
Вот увидишь, увидишь,
То, что ты получишь.
Богач, бедняк - все равно:
Она всегда беспристрастна.
Не бойся, потому что
Мать Справедливость за тебя.