Перевод песни L'amore verrà (Nina Zilli)

Voglio amare,
però lo so,
non potrò mai mai
cambiare il mondo:
aspetto qui

L'amore verrà
uh l'amore verrà
ogni cosa a suo tempo
prima o poi mi toccherà
L'amore verrà
uh l'amore verrà
lo sentirò subito
lo capirò subito

E come d'incanto guarirò
e tutti i sogni miei
e tutti i giorni miei
e tutti i baci miei
io li regalerò
finalmente a lui
solamente a lui
e così l'aspetto qui

Sì, l'amore verrà
ogni cosa a suo tempo
prima o poi mi toccherà
Lo sento per te
so che un giorno verrà
lo sentirò subito
lo capirò subito

E come d'incanto guarirò
e tutti i giorni miei
e tutti i sogni miei
e tutti i baci miei
io li regalerò
finalmente a lui
solamente a lui
e così l'aspetto qui

Sì, l'amore verrà
ogni cosa a suo tempo
prima o poi mi toccherà
L'amore verrà
l'amore verrà
ogni cosa a suo tempo
ed anche lui lo troverà con me

E poi poi
finalmente
fra le braccia sue
potrò restare

L'amore verrà
l'amore verrà
ogni cosa a suo tempo
prima o poi mi toccherà

You can't hurry love
No, you'll just have to wait
She said love don't come easy
But it's a game of give and take
You can't hurry love
No, you'll just have to wait
Just trust in a good time
No matter how long it takes

Мне хочется любить,
и я это знаю,
я не смогу никогда, никогда
изменить мир:
жду здесь

Любовь придёт,
любовь придёт,
всё в своё время
рано или поздно коснется меня
Любовь придёт,
любовь придёт,
её почувствую скоро,
её пойму скоро

И как по волшебству излечусь,
и всё мои сны
и всё мои дни
и все мои поцелуи
я их подарю
в конечном счёте ему
только ему
и потому жду здесь

Да, любовь придёт,
всё в своё время
рано или поздно коснется меня
Её почувствую к тебе
знаю, что день придёт
её почувствую скоро,
её пойму скоро

И как по волшебству излечусь,
и всё мои дни
и всё мои сны
и все мои поцелуи
я их подарю
в конечном счёте ему
только ему
и потому жду здесь

Да, любовь придёт,
всё в своё время
рано или поздно коснется меня
Любовь придёт,
любовь придёт,
всё в своё время
и также он найдет свою любовь — меня

И потом, потом
в конце концов
в его объятиях
смогу остаться

Любовь придёт,
любовь придёт,
всё в своё время
рано или поздно коснется меня

Не торопи любовь,
нет, тебе нужно только подождать
она говорит, что любовь просто не приходит
Но это игра, когда один дает, а другой берет
Не торопи любовь
нет, тебе нужно только подождать
Просто поверь, придет время
Не важно, сколько это продлится