Перевод песни Più sole (Nicky Nicolai)

E tu come lo sai che questi giorni miei
Sono pesi che i miei nervi non sopportano
E spiegami perché è capitato a me
Di aver domande a cui non so rispondere
Un fiore mi racconta
Di essere disponibile alle cose
Che nei giorni si succedono
Non risparmiare mai
Non essere gelosa del profumo
che i miei petali regalano
Più sole nei nostri oceani
Più sole nei nostri sabati
Più sole sotto i miei abiti
Ho sentito una musica dolce chiamare
il mio nome e la voglio ascoltare

L’amore è la mia unica energia
L’amore sarà legge nella mia vita
La voglia, l’incoscienza, la pazzia...
Ho deciso che lascio alle spalle le cose
pesanti e mi lascio volare via

Mi guardi come se io fossi una bambina
Che non smette di giocare con le bambole
Ma forse non lo sai che questa mia allegria
E’ solamente un modo per difendermi
Dal tempo che non ha giustizia, senso e qualità
E che ci porta via i migliori attimi
Saluterò i rimpianti
Mi affaccerò ai miei giorni nuovi
Io sono qui… se vuoi tu vieni a prendermi

Più sole dentro le nuvole
Più sole dentro ai miei limiti
Più sole sotto ai miei abiti
Sono stata indecisa, insicura
conosco le trappole della paura
La vita che accade senza avvertimento
Averne abbastanza e volerne altre cento
Ho deciso di andare a cercare la gioia
fin dentro al dolore più grande

L’amore è la mia unica energia
L’amore sarà legge nella vita mia
La voglia, l’incoscienza, la pazzia...
Più sole, più sole, più sole, più sole,
più sole, più sole, più sole, più sole.

Ты же знаешь, что эти мои дни
Тяжелы так, что мои нервы не выдерживают,
Объясни же мне почему произошло со мной так,
Что у меня есть вопросы, на которые я не могу ответить,
Цветок рассказывает мне
О том, чтобы быть открытым всему тому,
Что происходит в жизни
Не ограничивай себя никогда,
Не будь ревнивой к аромату,
Что дарят мои лепестки,
Больше солнца над нашими океанами,
Больше солнца в наши субботы,
Более солнечная, яркая моя одежда,
Я услышала нежную музыку, где звучало
Мое имя и я хочу слушать её

Любовь — единственная моя энергия,
Любовь будет законом в моей жизни,
Желание, легкомыслие, безумие...
Я решила оставить позади всё
Тяжелое и позволить себе улететь

Ты смотришь на меня так, как будто я девчонка,
Что не перестает играть в куклы,
Но, пожалуй, ты не знаешь, что это мое веселье —
Единственный способ защитить себя
От несправедливого, бессмысленного и бесполезного времени
Стирающего лучшие мгновения,
Я попрощаюсь со слезами,
Войду в новую жизнь,
Я здесь... если хочешь, приходи забрать меня

Больше солнца за облаками,
Более солнечные мои границы,
Более солнечная моя одежда,
Я была нерешительной, неуверенной
Я знакома с тем, какие ловушки ставит страх,
Жизнь, что проходит без предостережений,
Достаточно жить и хотеть еще сто других жизней,
Я решила идти на поиски радости,
До самой сильной боли

Любовь — единственная моя энергия,
Любовь будет законом в моей жизни,
Желание, легкомыслие, безумие...
Больше солнца, больше солнца, больше солнца, больше солнца,
Больше солнца, больше солнца, больше солнца, больше солнца.