Перевод песни Lei ha la notte (Nicky Nicolai)

Sempre il solito viavai
Notte che non passa mai
Labbra rosso fuoco, è lei

Hai mai visto Dio com'è?
Rosa guarda l'uomo e
Stringe le sue spalle a sé

Si specchia
nei suoi occhi e poi
Ride mentre dice sì,
Vieni a riscaldarti un po'
In un bar con me

Lei ha la notte
Ed ha il sorriso che è per lui
E la tristezza e la bellezza
L'ebrezza della sera
Lui non se ne andrà più via

Brulichio di gente e smog
Crepitio di neon e drink
Ghiaccio nei bicchieri e... lei

E qualunque vita sia
Ma che differenza fa?
Rosa asciuga gli occhi e via
Se ne va con lui

Lei ha la notte
E la tristezza e la bellezza
Ed ha la quiete e la tempesta
La pelle più perfetta
Lei dà quel che ha
Dà via quel che ha se...

Lei, lui, la città
Sul fondo c'è già
Un'alba che dà
La luce del giorno,
E nello sguardo e sulle labbra
Le lacrime, le stelle
Per lui lei avrà

Disse al vento che passò
«Spargi i desideri che ho».

Всегда привычное оживлённое движение
Ночью, что не заканчивается никогда,
Губы, как красный огонь, это она

Господи, ты когда-нибудь видел такое?
Роза смотрит на мужчину и
Пожимает плечами

Она отражается
В его глазах, а потом
Смеётся, между тем говорит «да,
Пошли согреемся немного,
В баре со мной»

У неё есть ночь
И её улыбка сияет для него,
И грусть, и красота,
Вечер опьяняет,
Он больше не уйдёт

Кишат толпы людей и смог,
Неоновый свет и алкоголь,
Лёд в бокалах и... она,

И какой бы ни была жизнь,
Какая разница?
Роза вытирает слёзы и
Уходит с ним

У неё есть ночь
И грусть, и красота,
Она и спокойна и подобна буре,
Превосходнейшая кожа,
Она отдаст все, что у неё есть,
Отдаст всё, что у неё есть, если...

Она, он, город,
Уже наступает
Заря, что освещает
Всё дневным светом,
В её глазах и на её губах
И слёзы, и звёзды
Будут из-за него

Она попросила пролетающий ветер:
«Рассей все мои желания!»