Перевод песни Che mistero è l'amore (Nicky Nicolai)

Leggo un libro e penso a te,
Cambio casa e penso che
Non troverai la strada

Una stella e penso a te,
Vivo sola e penso che non so
Parlarti e non parlare più con te,
Amare non amando te
Metà di questo cuore lontanissimo,
Metà sospeso qui

L’alba che illumina un mondo che non c’è,
Troverò lacrime nell’immenso vuoto che
Resta in me
Che mistero è!

Un mondo che non c’è,
Troverò lacrime nell’immenso vuoto che
Resta in me
Che mistero è!

Читаю книгу и думаю о тебе,
Переезжаю и думаю,
Что ты не отыщешь дорогу

Звезда, а я думаю о тебе,
Живу одна и думаю о том, что я не знаю
Говорить с тобой или больше не говорить с тобой,
Любить, не любя тебя
Половина этого сердца очень-очень далеко,
Половина здесь

Заря, освещающая мир, которого нет,
Я буду плакать в пустой бесконечности,
Которая живёт во мне,
Какая тайна!

Мир, которого нет,
Я буду плакать в пустой бесконечности,
Которая живёт во мне,
Какая это тайна!