Перевод песни Ecco (Niccolò Fabi)

I pezzi di vetro sparsi per terra
tornano di nuovo vicini
risalgono l'aria sullo scaffale
riappare un bicchiere
Ecco

La barca persa nella tempesta
ha eliche che girano al contrario
naviga indietro nella sua scia
e torna salva nel porto
Ecco

Io certo non ti lascerò mai andare
ecco
di certo non ti lascerò sparire
Ecco
Ecco

Una freccia piantata in un ramo
esce piano dalla corteccia
e compie il suo tragitto al contrario
e ritorna al suo arco
Ecco

L'uomo vecchio con le sue rughe
sta aspettando le ultime ore
e un attimo prima di chiudere gli occhi
sente di nuovo un vagito
Ecco

Io certo non ti lascerò mai andare
ecco
di certo non ti lascerò sparire
Ecco

Io certo non ti lascerò mai andare
di certo non ti lascerò sparire

Рассыпанные по земле осколки стекла
Вновь соединяются вместе,
Взлетают по воздуху на шкаф,
Оказываются вновь бокалом.
Вот...

У лодки, затерянной в шторме
Гребные винты вертятся вспять.
Плывет она задним ходом по кильватерной струе
И возвращается невредимой в порт.
Вот...

Я конечно же никогда не отпущу тебя.
Вот...
И конечно же не позволю тебе исчезнуть.
Вот...
Вот

Стрела, воткнутая в ветвь,
Медленно выходит из коры
И преодолевает свой путь наоборот.
И возвращается в свой лук.
Вот...

Старый, в морщинах, человек
Ожидает последнего часа.
И за мгновение, прежде чем закрыть глаза,
Снова слышит крик новорожденного.
Вот...

Я конечно же никогда не отпущу тебя.
Вот...
И конечно же не позволю тебе исчезнуть.
Вот...

Я конечно же никогда не отпущу тебя.
И конечно же не позволю тебе исчезнуть.