Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Sento (Nevio)

*****
Перевод песни Sento — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Sento

Чувствую

Cammino per la notte
a pugni stretti in tasca
e chiudo gli occhi perché
così non sento

Respiro dentro al petto
tutto quello che ho fatto
e ciò che non mi hai detto
è quel che sento
sento...

Che ti sei allontanata per difenderti
sento...
dentro i tuoi silenzi le parole di un addio
sento...
ricordi che... sento...
ricordi che... sento...

Riflesso sull'asfalto
l'odore della pioggia
rivedo una partita
che sto perdendo

What are you feeling?

Come contro il vento
tutta la mia confusione
mmm... sento...

La paura di sparire
dentro un'illusione
io sento
ricordi che... sento...
ricordi che... io sento...

Che ti sei allontanata per difenderti
io sento...
dentro i tuoi silenzi le parole di un addio
sento...
ricordi che... sento...
ricordi che... ahi, sento...
ricordi che... io sento...
ricordi che... io sento...
ricordi che... io sento...
io sento

Я иду ночью,
Кулаки сжаты в карманах,
И я закрываю глаза, потому что
Так я не чувствую

Дыхание в груди,
Все то, что я сделал,
И то, что ты мне не сказала, -
Это то, что я чувствую
Чувствую...

Что ты отдалилась, чтобы защититься
Слышу...
В твоем молчании слова прощания
Чувствую...
Помнишь, что....1 я чувствую...
Помнишь, что... я чувствую...

Отражение на асфальте,
Запах дождя,
Я пересмотрю ту игру,
Которую я проигрываю.

Что ты чувствуешь?

Как против ветра,
Все мое замешательство
Ммм... я чувствую...

Страх исчезнуть
Внутри иллюзии
Я чувствую
Помнишь, что.... я чувствую...
Помнишь, что... я чувствую...

Что ты отдалилась, чтобы защититься
Слышу...
В твоем молчании слова прощания
Чувствую...
Помнишь, что.... я чувствую...
Помнишь, что... увы, я чувствую...
Помнишь, что.... я чувствую...
Помнишь, что.... я чувствую...
Помнишь, что.... я чувствую...
Я чувствую

Автор перевода — Психоделика
Автор песни - Nevio Passaro
1) Данная строчка вызывает сомнения, поскольку можно перевести, как "воспоминания, которые... я чувствую" или же "помнишь, что... я чувствую". Может, тут игра слов.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться




Due

Due

Nevio


Треклист (1)
  • Sento

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Вчера

21.01.(1946) День рождения Franz Di Cioccio барабанщика группы PFM