Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Notte vera (Nesli)

*****
Перевод песни Notte vera — Nesli Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Notte vera

Ночь честна

Le parole mi sono amiche
la musica in ogni posto
la verità si nasconde agli occhi ma io la riconosco
ho guardato il cielo per anni
e ho capito che ciò che sta sotto
è chiamata la terra dei drammi
e chiamato il mondo distrutto,
ho guardato negli occhi una donna
e mi ha fatto sentire più forte
ho chiesto perdono per l'uomo che sono
ed è scesa l'ispirazione più volte,
più volte! le onde più alte che tu abbia mai visto
il vento che taglia la faccia
la voce che grida io esisto

Notte vera brindo alla vita che arriva luci grida
rido per tutta la sera ora così sia
notte vera quando si sente nell'aria sogna e spera
quando ogni cosa diventa viva ancora

Cammino come mio padre e mio figlio
camminerà come me
le stesse gambe che scoprono il mondo
stesse strade che cercano te
perché si nasce e si muore da soli
anche se in mezzo c'è un mare di gente
a natale scarti i regali
ma dentro i regali non ci trovi niente
le sigarette spente,
il letto rifatto,
la camera di un'albergo
di un posto
perfetto, fa effetto!
Cos'è davvero importante,
aver fiducia in se stessi
o non averne per niente
e non voler compromessi!

Notte vera brindo alla vita che arriva luci grida
rido per tutta la sera ora così sia
notte vera quando si sente nell'aria sogna e spera
quando ogni cosa diventa viva ancora

Lascio un segno indelebile
scritto nel libro del tempo
voglio che resti qualcosa,
qualcosa di questo momento..
saremmo distanti
il ricordo
di questo sarà come un sogno,
e tu che t'aspetti da me
perfetta come un disegno!

Notte vera brindo alla vita che arriva
luci grida rido per tutta la sera ora così sia
notte vera quando si sente nell'aria sogna e spera
quando ogni cosa diventa
"viva ancora!"

Dentro il mistero di ogni persona
c'è un mondo intero
dentro il mistero di ogni persona
c'è un mondo intero, un mondo intero, mondo intero
un mondo intero

Слова – мои друзья,
Музыка везде.
Истина прячется от глаз, но я узнаЮ ее.
Годами я всматривался в небо,
И понял – то, что под ним,
Называется земля трагедий,
И разрушенный мир.
Я смотрел в женские глаза,
И это заставило меня почувствовать себя сильнее,
Я попросил прощения за того человека, кем являюсь,
И неоднократно снисходило вдохновение,
Неоднократно! Самые высокие волны, которые ты когда-либо видел,
Ветер, что режет лицо,
Голос, что кричит «Я существую!»

Ночь честна, я пью за грядущую жизнь – свети, кричи,
Я смеюсь весь вечер – теперь да будет так!
Ночь честна, когда она ощущается в воздухе, мечтай и надейся,
Когда все снова оживает.

Иду по жизни, как мой отец, и мой сын
Будет идти так же, как я:
Те же самые ноги, что открывают мир,
Одни и те же дороги, которые ищут тебя.
Потому что люди рождаются и умирают в одиночестве,
Пусть и посреди моря людей.
В Рождество ты разворачиваешь подарки,
Но ничего не находишь внутри них.
Потухшие сигареты,
Застеленная кровать,
Гостиничный номер
В идеальным месте впечатляет!
По-настоящему важно
Верить в себя самого,
Или ни за что не верить
И не идти на компромиссы!

Ночь честна, я пью за грядущую жизнь – свети, кричи,
Я смеюсь весь вечер – теперь да будет так!
Ночь честна, когда она ощущается в воздухе, мечтай и надейся,
Когда все снова оживает.

Оставляю неизгладимый отпечаток,
Вписанный в книгу времен.
Хочу, чтобы что-то осталось,
Что-то от этого момента...
Мы будем далеки
Воспоминание
Об этом будет, словно сон,
И ты ожидаешь от меня,
Совершенная, словно рисунок!

Ночь честна, я пью за грядущую жизнь – свети, кричи,
Я смеюсь весь вечер – теперь да будет так!
Ночь честна, когда она ощущается в воздухе, мечтай и надейся,
Когда все снова оживает.

В тайне каждого человека
Есть целый мир.
В тайне каждого человека
Есть целый мир, целый мир, целый мир,
Целый мир.

Автор перевода — Nadine
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


L'amore è qui

L'amore è qui

Nesli


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни