Перевод песни Se t'innamorerai (Nello Daniele)

Un uomo fatto di parole
è un uomo che non sbaglia mai
ma poi si perde nel dolore
di cose inutili dette e poi...
Frammenti di una stessa vita
ricordi a cui rinuncerai
momenti fatti di passione
di amore e inganni perderai

Se t'innamorerai
Se t'innamorerai
Tu t'innamorerai di un nuovo mondo
senza lui
e t'innamorerai
e t'innamorerai
domani è un altro giorno,
il sole troverai

L'amore a volte può far male
se non lo vivi come vuoi
se non ti lasci trasportare
farai svanire i sogni tuoi

Un uomo fatto di parole
è un uomo fragile lo sai
a volte capita sbagliare
nel mio passato resterai

Se t'innamorerai
Se t'innamorerai
Tu t'innamorerai di un nuovo mondo
senza lui
e t'innamorerai
e t'innamorerai
domani è un altro giorno
il sole troverai

Se t'innamorerai
Se t'innamorerai

e t'innamorerai
e t'innamorerai

Quell' uomo fatto di parole
è un uomo fragile lo sai
a volte capita sbagliare
nel mio passato resterai

Se t'innamorerai
Se t'innamorerai
Tu t'innamorerai di un nuovo mondo
senza lui
e t'innamorerai
e t'innamorerai
domani è un altro giorno
il sole troverai

Se t'innamorerai
solo che domani puoi fermare il tempo
c'è un mondo che ti avvolge
e ti trascina in capo al mondo
ti dirò ma sì..ma sì...tu vivila così
e se ti capita di amare
cerca solamente di non farti male
capirai eh sì..vedrai che il sole troverai

Se t'innamorerai

vedrai ti troverai i tuoi anni di chi senza inganni
vivrai si..
e poi il sole troverai

dimmi dov'è ...dimmi dov'è
se il sole troverai

Человек, сделанный из слов,
Это человек, который никогда не ошибается.
Но потом он теряется в бедах
От напрасно сказанных слов, а потом...
Осколки одной и той же жизни,
Воспоминания, от которых ты отрешишься,
Моменты, состоящие из страсти,
Любви и обманов, ты потеряешь.

Если ты влюбишься,
Если ты влюбишься,
Ты влюбишься в новый мир
без него.
И ты влюбишься,
И ты влюбишься,
Завтра — новый день,
Ты встретишь солнце.

Любовь временами может доставлять боль,
Если не переживаешь её так, как хочешь.
Если ты не позволишь себя увлекать,
Ты разгонишь свои мечты.

Человек, сделанный из слов,
Это хрупкий человек.
Иногда случается ошибаться,
Ты останешься в моём прошлом.

Если ты влюбишься,
Если ты влюбишься,
Ты влюбишься в новый мир
без него.
И ты влюбишься,
И ты влюбишься,
Завтра — новый день,
Ты встретишь солнце.

Если ты влюбишься,
Если ты влюбишься.

И ты влюбишься,
И ты влюбишься.

Тот человек, сделанный из слов,
Это хрупкий человек, знаешь ли...
Иногда доводится ошибаться,
Ты останешься в моём прошлом.

Если ты влюбишься,
Если ты влюбишься,
Ты влюбишься в новый мир
без него.
И ты влюбишься,
И ты влюбишься,
Завтра — новый день,
Ты встретишь солнце.

Если ты влюбишься...
Разве что завтра ты сможешь остановить время.
Есть мир, который тебя вовлекает
И тащит тебя на край света.
Я скажу тебе, ну да, ну да, ты живи так,
И если тебе доведётся любить,
Просто старайся не делать себе больно.
Поймешь, ах, да! Вот увидишь, что встретишь солнце.

Если ты влюбишься

Увдишь, ты встретишь того, чьи твои годы, без обмана.
Будешь жить, да...
И потом встретишь солнце.

Скажи, где оно, скажи мне, где оно,
Если найдешь солнце.