Перевод песни Sei (Nek)

Sei un giorno perso quando non ci sei
la solita chiamata che vorrei
da te

Sei la parte buona dei pensieri miei
un calendario senza giorni ormai
sei te

Se con me sei come sei
senza te io che faccia avrei

No,no,no….

Se comincia così
se parti e sei qui
togliendo via i se
io m’innamoro di te
se chiedo e non dai
se voglio e non vuoi
se tolgo via i se
io m’innamoro di te

Sei un ramo dentro la corrente ormai
mi sbatti addosso e dopo te ne vai
da chi

Sei la dissonanza quando non ci sei
la stanza vuota che distruggerei
sei te

Se con me sei come sei
senza te io che faccia avrei

Se comincia così
se parti e sei qui
togliendo via i se
io m’innamoro di te
se chiedo e non dai
se voglio e non vuoi
se tolgo via i se
io m’innamoro di te

Se questo attenderti è
se chiedo e non dai
se voglio e non vuoi
se tolgo via i se
io m’innamoro di te

Ты - та, без кого день прожит зря
Как я хотел бы хоть одного звонка
от тебя

Ты - львиная доля всех моих мыслей
Календарь еще без дней
все это ты

Ты со мной остаешься самой собой
без тебя я меняюсь в лице

Нет, нет, нет...

Если ты
уедешь или останешься
оборвав путь назад
я все равно буду в тебя влюблен
если я попрошу, а ты не дашь
если захочу, а ты не захочешь
оборвав себе путь назад
я все равно буду в тебя влюблен

Ты - ветка в этом бурном течении
которая пытается меня на себе удержать
от кого-то

Ты - та, без кого я испытываю расстройство
И мне хотелось бы разнести эту пустую комнату
без тебя

Ты со мной остаешься самой собой
без тебя я меняюсь в лице

Если ты
уедешь или останешься
оборвав путь назад
я все равно буду в тебя влюблен
если я попрошу, а ты не дашь
если захочу, а ты не захочешь
оборвав себе путь назад
я все равно буду в тебя влюблен

Поддержишь ты это или нет
если я попрошу, а ты не дашь
если захочу, а ты не захочешь
оборвав себе путь назад
я все равно буду в тебя влюблен