Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Rimani qui (Nek)

*****
Перевод песни Rimani qui — Nek Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Rimani qui

Останься здесь

Tu non sai quante avventure
ho da raccontarti io
non immagini nemmeno
quel che ti dirò
ti dispiace se mi fermo?
Amo ascoltare il vento
che mi parla attraverso
queste mura di legno
Solo io entro in questa casa
vengo ogni volta
che mi sento giù
rimango qui a pensare senza nessuno
nessuno che venga e che stia con me.

Rimani qui
almeno tu
ascoltami
io sono uno come te
rimani qui
via dalla città per ritrovarsi
dentro che male c'è.....

Adesso che ho trovato un amico
il primo che rimane senza scappare via
l'unico che non mi crede
un vecchio pazzo
che vive solo di ricordi
e senza una via.
Beh, io non sono così
non ho fatto nulla di male al mondo
eppure mi caccia via
preferisco stare sì, in povertà
Piuttosto che vivere, vivere, vivere
nella tua società

Rimani qui
almeno tu
Ad affrontare
questa vita se ti va
ritrova qui la libertà
di dire quello che tu pensi
di tutto questo mondo intorno a noi
almeno tu
ascoltami
io sono uno come te
rimani qui insieme a me
ad ascoltare le mie storie se lo vuoi

Ты не знаешь, сколько у меня накопилось
Историй о моих приключениях,
И даже не представляешь,
Что я тебе расскажу.
Ты не возражаешь, если я остановлюсь?
Я люблю слушать ветер,
Который беседует со мной
Сквозь эти деревянные стены.
Я единственный, кто заходит в этот дом,
Я прихожу сюда каждый раз,
Когда мне грустно,
Остаюсь здесь, чтобы подумать в одиночестве,
И никто сюда не приходит побыть со мной.

Останься здесь,
Хотя бы ты,
Послушай меня,
Я такой же, как и ты.
Останься здесь,
Вдали от города, чтобы выяснить,
Что же это за боль в душе.

Теперь я нашел друга,
Первого, кто остался, не убежав прочь.
Единственного, кто не считает меня
Сумасшедшим стариком,
Живущим одними воспоминаниями,
Без будущего.
Эх, я не такой,
Я не сделал ничего плохого миру,
Однако ж, он гонит меня прочь.
Я предпочитаю оставаться, да, в бедности,
Нежели жить, жить, жить
В твоем окружении.

Останься здесь,
Хотя бы ты,
Чтобы лицом к лицу встретить
Эту жизнь, если тебе так хочется.
Здесь ты обретешь свободу
Говорить то, что думаешь,
Обо всем этом мире, окружающем нас.
Хотя бы ты
Послушай меня,
Я такой же, как и ты,
Оставайся здесь, вместе со мной
Послушать мои истории, если хочешь.

Автор перевода — Nadine
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни